Weihnachten in den Niederlanden

Last updated on 27-12-2023

Advent: Start in die Weihnachtszeit

In Deutschland fängt der Weihnachtstrubel mit dem ersten Advent an. Spätestens ab diesem Zeitpunkt – oft noch in den letzten Novembertagen – bringen Lichterketten Straßen und Innenstädte zum Leuchten, Weihnachtsdeko und künstlicher Schnee schmücken die Fenster, in den Häusern und Wohnungen duftet es nach frischgebackenen Plätzchen. In fast jedem Ort locken Weihnachtsmärkte die Leute mit Glühwein und anderem Zaubertrank wie heißem Kakao in die Kälte.

Weihnachtsstress in Deutschland

Die Kehrseite der Idylle ist der Stress, den der Monat Dezember für viele Menschen mit sich bringt. Weihnachten in Deutschland ist nämlich oft mit Hektik verbunden: In der Vorweihnachtszeit quält man sich auf der Suche nach passenden Geschenken durch überfüllte Kaufhäuser oder verbringt Stunden am Rechner beim Online-Shopping. Die Schlange beim Postamt ist aufgrund der vielen Pakete, die noch schnell verschickt werden müssen noch länger als sonst.

Und natürlich sieht längst nicht jeder in dem fast obligatorischen Besuch bei den Verwandten am ersten oder zweiten Weihnachtstag einen Grund zum Jauchzen und Frohlocken.

Wie feiert man Weihnachten in den Niederlanden?

Auch in den Niederlanden ist Kerstmis – Weihnachten – ein wichtiges Fest. Der Anlauf dahin ist allerdings wesentlich entspannter als ich ihn in Deutschland kennengelernt habe. So richtig in kerststemming kommt man in meiner Heimat sowieso erst, wenn Sinterklaas – Nikolaus – wieder nach Spanien abgereist ist, also nach dem 5. Dezember.

Obwohl man in den Niederlanden auch die Adventszeit – mitsamt Adventskranz und Adventskalender – kennt, hat sie (ausser in kirchlichen Zusammenhängen) nicht den gleichen hohen Stellenwert, wie in Deutschland. Den Wunsch „einen schönen ersetn/zweiten/dritten/vierten Advent!“ wird man in den Niederlanden demnach auch nicht so schnell hören.

Heiligabend

Wie nennt man eigentlich Heiligabend auf Niederländisch? Im Prinzip ganz prosaisch de 24e december oder de dag voor kerst. Mit der Bezeichnung kerstavond ist in der Regel der Abend selbst gemeint.

Der Heiligabend ist in den Niederlanden also weniger „heilig“ als in Deutschland. Das merkt man zum Beispiel auch daran, dass viele Läden am 24. Dezember normal geöffnet haben. Praktisch für Last-Minute-Besorgungen.

Fest der Familie

Genauso wie in Deutschland ist Weihnachten in den Niederlanden aber ein Familienfest. Viele fahren am 25. oder 26. Dezember zu den Eltern. Bei einem üppigen Festmahl und jeder Menge Weihnachtstollen tauscht man sich mit Mutter, Vater, Oma, Opa und Geschwistern aus. Auf den Tisch kommen oft traditionsreiche Gerichte mit Wild oder Rindfleisch. Auch Fondue und vor allem gourmetten (das Grillen von Fleisch und Gemüse in kleinen Pfännchen am Tisch) sind beliebt.

Kirche

Mit dem Begriff kerstavond meint man in den Niederlanden nicht den ganzen Tag sondern nur den Abend des 24. Dezember.

Heutzutage ist längst nicht mehr jeder Niederländer aktives Mitglied einer Kirche. Am kerstavond und eerste kerstdag, den ersten Weihnachtstag, zieht es jedoch viele in die Gotteshäuser.

Ebenso wie in Deutschland spielen Musik und Chorgesang in diesen feierlichen Gottesdiensten eine wichtige Rolle. Sie bringen Menschen in der dunklen Jahreszeit zusammen.

Der Weihnachtsbaum

Nicht fehlen darf der Weihnachtsbaum, auch wenn es in vielen niederländischen Haushalten durchaus ein künstliches Exemplar sein darf. Das lässt sich praktisch im Karton transportieren und nadelt nicht. Allerdings verbreitet der Kunstbaum natürlich nicht den tollen Waldduft, an den ich mich aus meiner Kindheit erinnere.

Kaum ist das Weihnachtsfest vorbei, verbannen viele Deutsche ihren Baum aus der Wohnung. In den Niederlanden darf er meist länger stehen bleiben, auf jeden bis nach dem Jahreswechsel und oft bis zu Driekoningen (dem Fest der Heiligen Drei Könige) am 6. Januar.

Schenkt man sich den Niederlanden auch etwas zu Weihnachten?

Was für deutsche Kinder die Bescherung ist, ist für niederländische Kinder de pakjesavond, die Verteilung und der Austausch von Geschenken zu Nikolaus.

Anders als viele Menschen in Deutschland sind die Niederländer nicht den ganzen Dezembermonat am Herumrennen, um für Familie und Freunde cadeautjes zu besorgen. Geschenke gibt es in den Niederlanden traditionell zu Nikolaus und nicht zu Weihnachten. Vor allem Kinder dürften die Ankunft von Sinterklaas mit mehr Spannung erwarten als das Christkind oder den Weihnachtsmann. Nichtsdestotrotz liegen heutzutage bei etwa der Hälfte der Niederländer auch – oder sogar nur – zu Weihnachten Geschenke unter dem kerstboom.

Weihnachtsmarkt

Das Phänomen kerstmarkt – Weihnachtsmarkt – erfreut sich in den letzten Jahren in den Niederlanden einer wachsenden Beliebtheit. Viele Niederländer, vor allem aus den Grenzregionen, machen in der Adventszeit auch einen Tagesausflug zu einer deutschen Weihnachtsmarkt.

Frohe Weihnachten auf Niederländisch

Von analog zu digital

Ebenso wie in England schickt man sich in den Niederlanden Weihnachts- und Neujahrskarten. Dabei hat sich der Akzent im letzten Jahrzehnt von der guten alten Kartenpost stark auf eletronisch übermittelte Weihnachtsgrüße verschoben.

Wenn ich Zeit zum knutselenbasteln habe, verschicke ich nach wie vor gern selbst gemachte Weihnachtskarten an Freunde und Familie.

Viele Niederländer:innen – so auch ich – befestigen die erhaltenen Karten als Weihnachtsdeko an einem roten Band und hängen sie an eine Wand oder Tür. Von dort aus bringen sie bis weit in de Januar ein bisschen Farbe und Fröhlichkeit in die dunklen Tage.

Fijne kerstdagen allemaal! Vrolijk kerstfeest!

---

Dies ist die aktualisierte Fassung eines Artikels, der ursprünglich Dezember 2010 im buurtaal-Blog erschienen ist.