• Menu
  • Skip to right header navigation
  • Zur Hauptnavigation springen
  • Skip to secondary navigation
  • Skip to main content
  • Zur Hauptsidebar springen
  • Zur Fußzeile springen

buurtaal-Logo

Niederländisch für Deutsche -- Deutsch für Niederländer

  • Blog
  • Neu hier?
    • Was ist buurtaal?
    • Der Niederlande-Wegweiser
    • Over buurtaal (Nederlands)
  • Niederländisch lernen
    • Online niederländisch lernen
    • Niederländisch lernen in Hannover
    • Anfänger-Kurs NL Ganz Schnell
    • Bücher zum Niederländisch lernen
  • Newsletter
  • Spenden
  • Suchen
  • Blog
  • Neu hier?
    • Was ist buurtaal?
    • Der Niederlande-Wegweiser
    • Over buurtaal (Nederlands)
  • Niederländisch lernen
    • Online niederländisch lernen
    • Niederländisch lernen in Hannover
    • Anfänger-Kurs NL Ganz Schnell
    • Bücher zum Niederländisch lernen
  • Newsletter
  • Spenden
  • Suchen
  • Sprache
    • Aussprache & Rechtschreibung
    • Deutsch-niederländische falsche Freunde
    • Besonderheiten der niederländischen Grammatik
    • Redewendungen & Vokabular
  • Alltag
  • Essen und Trinken
  • Fahrrad
  • Kultur und Geschichte
  • Unterwegs
  • Startseite
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Sprache
    • Aussprache & Rechtschreibung
    • Deutsch-niederländische falsche Freunde
    • Besonderheiten der niederländischen Grammatik
    • Redewendungen & Vokabular
  • Alltag
  • Essen und Trinken
  • Fahrrad
  • Kultur und Geschichte
  • Unterwegs
Alexandra Kleijn mit Fahrrad in den Niederlanden

Over buurtaal

Aktuelle Seite: Startseite / Over buurtaal
Alexandra Kleijn mit Fahrrad in den Niederlanden

buurtaal is een Duitstalig blog waarin het gaat om de grote en kleine verschillen tussen de Nederlandse en de Duitse taal, maatschappij en cultuur.

In Duitsland wonen meer dan 150.000 Nederlanders. Eentje daarvan ben ik – Alexandra Kleijn. In 1997 heb ik mijn toenmalige woonplaats Den Haag verruild voor het Noord-Duitse Hannover. Mijn geld verdien ik als redacteur voor een Duits ICT-vakblad, de iX.

een buuravontuur van lange duur

In dit blog neem ik de Nederlandse taal en cultuur vanuit Duits perspectief onder de loep. Ik laat de taalkundige valstrikken zien en ga in op grote en kleine verschillen in mentaliteit en gewoontes tussen beide landen. Daarbij put ik uit mijn eigen intussen rijke ervaring ;-)

buurtaal is een blog in het Duits. Toch hoop ik dat de een of andere blogpost ook bij Nederlandse lezers met interesse voor de Duitse taal en cultuur voor een Aha-Erlebnis zorgt. Voor ideeën en suggesties voor onderwerpen houd ik me van harte aanbevolen.

Voor docenten Nederlands

Ben je docent Nederlands in Duitsland, bijvoorbeeld aan een Volkshochschule, en gebruik je mijn materiaal in je les of voor je lesvoorbereiding?

Prima.

Laat eens iets van je horen. Zou ik hartstikke leuk vinden.

Veel leesplezier!

Alexandra Kleijn

Footer

Über buurtaal

Seit 2009 gibt das buurtaal-Blog Niederlande- und Niederländisch-Tipps für Deutsche & Deutsch-Tipps für Niederländer. Abseits der Klischees und immer mit einer Prise niederländischer Ironie.

Hoi!

Ich bin Alexandra Kleijn, eine Niederländerin in Deutschland, und die Frau hinter buurtaal.

Aktuelle Artikel

kleiner PilzTödlich oder harmlos – wenn ein Komma entscheidet
Kwiggle fahrenWiebelfiets
Hochzeitspaar auf der Treppe des StandesamtesAls Niederländerin heiraten in Deutschland
Graue Autos unter einer AutobahnbrueckeFarblos
Zwei Töchter küssen ihren VaterVatertag in den Niederlanden
Star (Vogel)Keine Angst vor -ieuw und -eeuw

Meistgelesene Artikel

  • Fluchen und schimpfen auf Niederländisch und auf Deutsch

  • Die 100 häufigsten niederländischen Nachnamen

  • Niederländisch schreiben: Anrede und Gruß für Briefe und E-Mails

  • Welche Sprachen spricht man in Belgien?

  • Warum gibt es in den Niederlanden so viele Nachnamen mit van oder de?

  • Ode an die Krokette

  • Nächsten oder kommenden Donnerstag?

  • Kennzeichenbasiert parken in den Niederlanden – so geht’s

Blogverzeichnis Bloggerei.de
  • Startseite
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung

Copyright © 2022 · Alexandra Kleijn · Mit Liebe, Zuwendung und gutem Kaffee erstellt