1. De Jong
  2. Jansen
  3. De Vries
  4. Van de/den/der Berg
  5. Van Dijk

Das sind die fünf häufigsten Nachnamen in den Niederlanden. Die ersten beiden beschreiben ein Verwandtschaftsverhältnis, der dritte, vierte und fünfte verraten eine Herkunftsregion, eine Wohnstätte oder einen Wohnort. Es sind topografische Namen.

Sie treten zwar nicht ganz so prominent in Erscheinung wie in der deutschen Nachnamen-Top-120, aber auch in den Niederlanden kommen Nachnamen, die auf Berufsbezeichnungen zurückgehen, sehr häufig vor. Mit Bakker, Visser, Smit, Meijer, De Boer und Mulder sind gleich sechs davon unter den ersten zwölf.

Dann gibt es noch die Nachnamen, die etwas über das Aussehen des Trägers oder über bestimmte Eigenschaften aussagten: Der erste in der niederländischen Top-100, der zu dieser Kategorie gehört, ist De Groot auf Platz 13.

Sehr viele der insgesamt mehr als 300.000 verschiedenen niederländischen Nachnamen sind auf eine dieser vier Kategorien zurückzuführen.

Topografische Namen: Woher kommst du?

Fast die Hälfte der Namen in der niederländischen Top-100 besteht aus sogenannten Herkunftsnamen. Diese Art Nachnamen bezeichnen zum Beispiel einen konkreten Ortsnamen (Van Doorn), eine Region (De Vries – jemand aus Friesland) oder ein wichtiges geografisches Merkmal der ehemaligen Wohnstätte. Zur letzteren Kategorie gehören zum Beispiel Nachnamen wie  Van de(n) Berg, Van (de(n) Heuvel, Van Dijk, Van der Heiden oder auch Veenstra.

  • 🇳🇱 heuvel – Hügel
  • 🇳🇱 dijk – Deich
  • 🇳🇱 veen – Moor, Torfmoor

Nachnamen mit van oder de/den

Viele niederländische Nachnamen – du hast es an den Beispielen hier oben bereits gemerkt – fangen mit der  Präposition „van“ an. Van bedeutet „von“ oder „vom“  und verweist in diesen Fällen auf den Herkunfts- oder Wohnort einer Person oder einer Familie. 

Anders als in Deutschland, wo Zusätze wie von in einem Namen oft auf eine adlige Abstammung schließen lassen, sind solche tussenvoegsels oder voorvoegsels in den Niederlanden sehr weit verbreitet und haben keinerlei Verbindung zur sozialen Klasse oder zum Adel.

Nachnamen als Verwandtschaftsbezeichnung

Die zweitgrößte Gruppe bilden in den Niederlanden Nachnamen, die etwas über Verwandtschaftsverhältnisse aussagen. De Jong, der Name, der in der Top-100 an erster Stelle steht, kennzeichnete eine jüngere Person in einer Familie von einem älteren Namensgenossen. Das konnte der Vater sein, aber auch einen anderen männlichen Verwandten wie ein Onkel, oder sogar ein Bruder.

Zu dieser Kategorie gehören auch die Patronyme oder Vatersnamen: Familiennamen, die sich vom Vornamen des Vaters herleiten. In der Top 100 sind es zum Beispiel Jansen/Janssen, Peters /Peeters, Hendriks, Hermans, Jacobs, Gerritsen und Willems/Willemsen.

Eigenschaftsnamen

Eigenschaftsnamen sagten was über die äußere Erscheinung, besondere Merkmale oder Eigenschaften, (nachgesagten) Wesenszügen oder sonstigen Auffälligkeiten des Trägers aus. Im Deutschen nennt man sie auch Übernamen oder Spitznamen

Der bereits genannte De Groot war bestimmt kein Zwerg, und auf De Lange (Platz 75) dürfte das zutreffen. Weitere Vertreter dieser Namenskategorie sind De Wit (21), De Bruijn/Bruyn (34) und Groen (67).

  • 🇳🇱 wit – weiß
  • 🇳🇱 bruin – braun
  • 🇳🇱 groen – grün

Auch mein eigener Nachname Kleijn gehört zu dieser Kategorie. Er findet sich allerdings nicht in der Top-100 wieder. Das deutsche Gegenstück „Klein“ schafft es hingegen auf den 14. Platz und ist damit in Deutschland der erste Name auf der Liste, der keine Berufs- oder Standesbezeichnung ist.

Berufsbezeichnungen

Etwa ein Viertel der niederländischen Top-100-Namen sind Berufsbezeichnungen. Neben Bakker, Visser, Smit, Meijer, De Boer und Mulder sind es Dekker (19), Brouwer (20), Smits (23), Kok (27), Schouten (37), Koster (45), Huisman (50), Kuipers (53), Post (55), Kuiper (56), Kramer (58), Scholten (60), De Ruiter (65), Timmermans (66), Boer (71), Smeets (74), Schipper (79), Kuijpers (96) und Molenaar (97). Viele davon finden sich in ihren Entsprechungen auch in der deutschen Top-120.

Auch Namen wie De Graaf (Platz 24), De Koning (80) oder Prins (48) scheinen vielleicht auf den ersten Blick zu dieser Kategorie zu gehören. Ihre Träger haben ihren Namen jedoch aus anderen Gründen bekommen oder gewählt. Ein Herr De De Graaf konnte zum Beispiel im Dienst eines Grafen gestanden haben. Oder er lebte in der Nähe einer Herberge, die "Graaf" im Namen trug.

Nicht immer ist die Zuordnung zu einer bestimmten Kategorie eindeutig.

Sprechende Namen

Wenn Beruf und Name gut zusammenpassen (oder gerade auch nicht!) spricht man von einem Aptronym. Der Niederländer Eric van den Berg sammelt Aptonyme auf seiner Website.

So gibt es in den Niederlanden einen Zahnarzt namens Auw, einen Tierarzt mit dem Namen Beest (Biest), aber auch einen Falkner der De Gier (Geier) heißt und einen Ex-Piloten mit dem Nachnamen Baksteen. Sehr schön finde ich auch den Anwalt, der Den Boef (Bösewicht) als Nachnamen trägt.

Aushängeschild eines Stukkateurs namens Stuckert
In Hannover gibt es den Stukkateurmeister Stuckert

Ausländische Namen

Obwohl die Niederlande – ebenso wie Deutschland und viele andere Länder – in den vergangenen fünfzig Jahren viele Einwanderer aufgenommen haben, findet man Namen wie Yilmaz und Nguyen (noch) nicht in der Top-100 wieder. Sie tauchen erst ungefähr auf Platz 300 auf.

Die niederländische Datenbank der Familiennamen


Möchtest du wissen, ob dein Nachname in den Niederlanden vorkommt, und wie weit er dort womöglich verbreitet ist, lohnt sich ein Blick in die niederländische Nachnamen-Datenbank des CBG | Centrum voor familiegeschiedenis (Zentrum für Familienforschung).


Die 100 häufigsten Nachnamen in den Niederlanden (Stand: 2007)

1
 de
 Jong
2
 
 Jansen
3
 de
 Vries
4
 van
de
/
den
/
der
 Berg
5
 van
 Dijk
6
 
 Bakker
7
 
 Janssen
8
 
 Visser
9
 
 Smit
10
 
 Meijer
/
Meyer
11
 de
 Boer
12
 
 Mulder
13
 de
 Groot
14
 
 Bos
15
 
 Vos
16
 
 Peters
17
 
 Hendriks
18
 van
 Leeuwen
19
 
 Dekker
20
 
 Brouwer
21
 de
 Wit
22
 
 Dijkstra
23
 
 Smits
24
 de
 Graaf
25
 van 
der
 Meer
26
 van
 der
 Linden
27
 
 Kok
28
 
 Jacobs
29
 de
 Haan
30
 
 Vermeulen
31
 van 
den
 Heuvel
32
 van 
de
/
der
 Veen
33
 van 
den
 Broek
34
 de
 Bruijn
/
Bruyn
35
 de
 Bruin
36
 van
 der
 Heijden
/
Heyden
37
 
 Schouten
38
 van
 Beek
39
 
 Willems
40
 van
 Vliet
41
 van 
de
/
der
 Ven
42
 
 Hoekstra
43
 
 Maas
44
 
 Verhoeven
45
 
 Koster
46
 van
 Dam
47
 van 
de
/
der
 Wal
48
 
 Prins
49
 
 Blom
50
 
 Huisman
51
 
 Peeters
52
 de
 Jonge
53
 
 Kuipers
54
 van
 Veen
55
 
 Post
56
 
 Kuiper
57
 
 Veenstra
58
 
 Kramer
59
 van
 de
/
den
 Brink
60
 
 Scholten
61
 van
 Wijk
62
 
 Postma
63
 
 Martens
64
 
 Vink
65
 de
 Ruiter
66
 
 Timmermans
67
 
 Groen
68
 
 Gerritsen
69
 
 Jonker
70
 van
 Loon
71
 
 Boer
72
 van
 de
/
den
/
der
 Velde
73
 
 Willemsen
74
 
 Smeets
75
 de
 Lange
76
 de
 Vos
77
 
 Bosch
78
 van
 Dongen
79
 
 Schipper
80
 de
 Koning
81
 van 
der
 Laan
82
 
 Koning
83
 van 
de
/
den
/
der
 Velden
84
 
 Driessen
85
 van
 Doorn
86
 
 Hermans
87
 
 Evers
88
 van
 den
 Bosch
89
 van
 der
 Meulen
90
 
Hofman
91
 
 Bosman
92
 
 Wolters
93
 
 Sanders
94
 van 
der
 Horst
95
 
 Mol
96
 
 Kuijpers
97
 
 Molenaar
98
 van
 de
/
den
/
der
 Pol
99
 de
 Leeuw
100
 
Verbeek