Test: Niederländisch lernen mit Online Trainers

Last updated on 31-01-2018

Wer in seinem eigenen Tempo Niederländisch lernen möchte möchte, kann das zum Beispiel mit einem Online-Sprachkurs tun. In diesem Beitrag stelle ich das kostenpflichtige E-Learning-Angebot von Online Trainers vor. Was taugt es und für wen ist diese Lernmethode geeignet?

Voraussetzungen und Kosten

Der webbasierte Sprachkurs Online Trainers ist das Angebot des Tochterunternehmens WorldSpeaking des bekannten Sprachdienstleisters Berlitz. Unter Berücksichtigung ihrer Vorkenntnisse und Interessen können Sprachinteressierte mit der Plattform nicht nur Niederländisch lernen, sondern auch Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. Pro Account ist allerdings nur eine Sprache möglich.

Um Online Trainers zu nutzen, sind lediglich ein halbwegs aktueller Browser sowie Adobes Flashplayer vonnöten. Beides dürfte auf den meisten Systemen eh installiert sein. Für die Teile des Kurses, sie sich mit Hören und Sprechen befassen, kommt man nicht um Lautsprecher oder Kopfhörer und Mikrofon herum.

Den Zugang zu der Plattform erhält man auf Basis eines Abonnements, wobei Teilnehmer zwischen Paketen mit einer Laufzeit von 1, 3, 6, 9, 12, 18 und 24 Monaten wählen können. Billig ist Online Trainers nicht. Pro Monat muss man mit um die hundert Euro rechnen; je länger man sich bindet, desto günstiger wird es. Es lohnt sich auf jeden Fall, im Internet nach speziellen Angeboten Ausschau zu halten. Vor allem mit den Deals des Schnäppchendienstes Groupon kann man – zumindest jetzt noch – ordentlich sparen.

Einstieg – Sprachtest und Lernziele

Vorarbeit: das sogenannte Sprachaudit von Online Trainers

Jeder Sprachkurs in Online Trainers startet mit dem Sprachaudit: einem gediegenen, etwa halbstündigen Einstiegstest. Anhand von Multiple-Choice-Fragen zu Grammatik, Wortschatz und Hörverstehen bestimmt die Software den aktuellen Stand der Sprachkenntnisse. Am Ende der Befragung kann man eigene Interessen, Fachgebiete und Lernziele angeben. Diese werden anschließend im Lernstoff berücksichtigt. Das Ergebnis des Tests wird übersichtlich und mit ausführlichen Erläuterungen präsentiert und entspricht einem der sechs Stufen des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen.

Das Ergebnis des Sprachaudits

Die Lernumgebung

Nach dem Einstufungstest erwartet einen die Lernumgebung von Online Trainers. Über diese Weboberfläche erhält man Zugang zu allen Lernangeboten und Übungen. Außerdem stehen Hilfsmittel wie Wörterbücher, eine virtuelle Tastatur und Erläuterungen zur Grammatik zur Verfügung. Der Memoriser hilft beim Einprägen selbst gewählter Wörter.

Im Sprachlabor kann man sich selbst gewählte Texte (via Sprachsynthese) vorlesen lassen und auch die eigene Aussprache überprüfen. Obwohl sie hilfreich ist, ersetzt diese Funktion keinen Sprachdozenten aus Fleisch und Blut. Für Niederländisch bietet Online Trainers zwei weibliche Stimmen zur Auswahl: die flämische Ellen und die niederländische Siska. Die belgische Stimme ist voreingestellt. Wer also eine niederländische Aussprache bevorzugt, sollte die Einstellung entsprechend ändern.

Eigeninitiative gefragt

Beim Start einer Sitzung sieht man zuerst, wie viel Zeit man im aktuellen Monat bereits auf der Plattform unterwegs war. Das motiviert – zumindest wenn man regelmäßig lernt. In der linken Spalte schlägt das System eine Lektion vor – dem muss man jedoch nicht folgen. Der personalisierte Einstiegsbildschirm bietet reichlich Auswahl an Themen und Übungsmaterial. Schön ist die Möglichkeit, eigene Texte einzufügen, die dann als Basis für Übungen dienen können. Die klassischen Kategorien Wortschatz, Grammatik sowie Lese- und Hörverstehen sind über die Startseite jederzeit erreichbar.

Irritierend ist, dass an vielen Stellen in der Oberfläche nicht von Online Trainers sondern von CyberTeachers die Rede ist. Unter diesem Namen bietet WorldSpeaking (der neue Name des 2011 von Berlitz übernommenen französischen Unternehmens Telelangue) eine sogenannte Blended-Learning-Lösung an, in der jedem Lernenden ein persönlicher, muttersprachlicher Lehrer zur Seite steht. Das lässt erahnen, dass Online Trainers die kleine Schwester dieses eher auf Geschäftsanwender zielenden Angebots ist. Auch wenn es den Lernspaß an sich nicht trübt: Für den verlangten Preis darf man durchaus etwas mehr Sorgfalt erwarten.

Fehlende Interaktivität

Bevor man sich auf das Angebot von Online Trainers einlässt, muss man bedenken, dass man ziemlich auf sich gestellt ist. Es gibt keine Foren, Chats oder virtuelle Klassenzimmer, wo man sich mit anderen Sprachbegeisterten austauschen kann. Die Hilfefunktion ist lediglich für technische Probleme gedacht. Wer Verständnisfragen hat, muss die Lösung außerhalb der Plattform suchen.

Fazit

Online Trainers bietet keinen vorgebahnten Weg durch den Lernstoff. Stattdessen sucht man sich aus dem vielfältigen Angebot jedesmal das aus, worauf man spontan am meisten Lust hat. Oder man wählt ein Thema, mit dem man gerade kämpft.

Die Umgebung bietet genug Abwechslung, um auch anspruchsvolle Lerner bei der Stange zu halten. Die Qualität des Lernmaterials ist im Allgemeinen gut. Der Stoff ist außerdem gut auf Niveau, Profil und Lernziele des Lernenden zugeschnitten.

Voraussetzung, um mit Online Trainers glücklich zu werden, ist allerdings ein gewisses Maß an Selbstdisziplin und Erkundungsdrang, denn an die Hand genommen wird man bei dieser Art des Sprachunterrichts nicht. Auch sollte man sich darüber im Klaren sein, dass Sprachen lernen viel Zeit und Übung kostet – egal welche Methode man benutzt. Aspekte wie das Hörverstehen übt man letztendlich besser, indem man niederländisches Radio hört oder Fernsehen schaut. Die Stimmen „aus der Dose“, die Online Trainers liefert, sind hierfür nur bedingt brauchbar.

Schade, dass es keine zusätzlichen Smartphone-Apps gibt, mit denen man in einer ruhigen Minute unterwegs eine kleine Übungsstrecke absolvieren kann. Da der Kurs fast durchgängig auf Flash setzt, scheidet leider auch Apples iPad als mobiles Lernstudio aus.

Für einen Kurs gänzlich ohne Betreuung durch einen menschlichen Lehrer finde ich persönlich den Preis zu hoch. Hier muss jedoch jeder für sich entscheiden, was er oder sie angemessen findet.

Lust zum Ausprobieren?

Die Marketingabteilung von Online Trainers hat mir freundlicherweise drei Zugänge zu der Lernumgebung zur Verfügung gestellt, die ich an die Leserinnen und Leser von buurtaal weitergeben darf. Damit erhält man drei Monate lang Zugriff auf alle Funktionen der Plattform und kann sie ausgiebig testen.

Möchtest Du mit Online Trainers Deine Niederländischkenntnisse aufbessern und erweitern? Dann schreib doch in den Kommentaren kurz ein paar Sätze zu Deiner Motivation. Niederländische Leser können auch mitmachen: Ihr könnt Online Trainers nutzen, um Euer Deutsch auf die nächste Stufe zu hieven. Ende November werde ich die Testlizenzen verteilen.