Ein deutsches Bad ist kein niederländisches Bad …
2 KommentareSchlagwort: wohnen
Warum hängt in den Niederlanden ein Geburtstagskalender in der Toilette?
3 Kommentare
Wie heißt das Rathaus auf Niederländisch? Und was ist eigentlich ein herenhuis?
3 Kommentare
Über die Raumbezeichnungen Kammer und Zimmer im Deutschen und Niederländischen. Kammerjäger. Was für ein bildhaftes, fast abenteuerliches Wort. Dieser Held könnte der ältere Bruder vom…
17 Kommentare
Leben auf der deutsch-niederländischen Grenze: In der Bürgerinitiative Dinxperwick arbeiten Deutsche und Niederländer, trotz Sprachbarriere, als Nachbarn eng zusammen. [ … ]
17 Kommentare
Die deutsche Alexandra Bosch lebt in den Niederlanden und arbeitet in Deutschland. In ihrem zweiten Gastbeitrag hier auf buurtaal beschreibt die Pendlerin wie es ist, im Nachbarland zu wohnen. [ .. ]
12 KommentareEs muss nicht immer ein Ferienpark, Campingplatz oder Luxus-Hotel sein, wie Christian Meyer von Belvilla in diesem Gastbeitrag zeigt. Übernachten geht in den Niederlanden auch ganz anders – zum Beispiel in einer ausgebauten Windmühle, auf einem Hausboot oder sogar in einem Iglu. [ … ]
26 Kommentare
Die Partizipien gekocht und verkocht gibt es sowohl im Deutschen als auch im Niederländischen. Nur wird darunter in beiden Sprachen etwas völlig anderes verstanden. Im…
30 Kommentare