Drängeln auf der Autobahn – in den Niederlanden kennt man dieses Phänomen als „bumperkleven“.
39 KommentareSchlagwort: Substantiv
Das Deutsche kennt drei bestimmte Artikel: der, die, das. Wie sieht das im Niederländischen aus? Gibt es dort auch drei verschiedene Artikel? Ebenso wie im…
28 Kommentare
Im Niederländischen habe ich die Wörter pollen und gluten immer schon irgendwie komisch gefunden. Das liegt daran, dass beide wie eine Mehrzahlform aussehen, es aber nicht sind [ … ]
30 Kommentare
Welche Wörter – insbesondere Substantive – verbinde ich als Niederländerin mit Deutschland? Nicht nur die üblichen Verdächtigten. Endlich Feierabend! Deutsch ist allgemein bekannt als eine…
137 Kommentare
Sowohl im Deutschen als auch im Niederländischen gibt es viele Möglichkeiten, Adjektive und Adverbien zu bilden. Im Deutschen kennt man jedoch ein paar Wege, die es im Niederländischen so nicht gibt. [ … ]
16 Kommentare
Gibt es in den Niederlanden eigentlich weibliche Berufsbezeichnungen oder nutzt man im Niederländischen eine generische (männliche) Form? Wenn sich in den Niederlanden eine Frau burgemeester…
40 Kommentare
Eigentlich ist alles einfach. Zusammengesetzte Wörter schreibt man eben zusammen, ob sie nun lang sind oder kurz. Das gilt fürs Niederländische genauso wie fürs Deutsche. Wenn nötig, sorgen Bindestriche für bessere Lesbarkeit. Unter dem Einfluss des Englischen zeigen sich jedoch sowohl Niederländer als Deutsche immer weniger verbindlich [ … ]
49 Kommentare
Eine Besonderheit des heutigen Deutschen ist die durchgängige Großschreibung von Substantiven und Substantivierungen. Wie kam es dazu? Und sollte man die Großschreibung beibehalten oder doch…
35 Kommentare