Kann ein Komma über Leben und Tod entscheiden? Im Niederländischen schneller als man denkt … Szenario 1 Du und ich haben im Wald Pilze –…
11 KommentareSchlagwort: Satzzeichen
Für Niederländer und andere Nicht-Muttersprachler ist die deutsche Rechtschreibung nicht gerade leicht. Umgekehrt stellt die niederländische Orthographie Deutsche genauso vor Herausforderungen. Hier folgen einige Tipps, die etwas Halt bieten können. [ … ]
15 KommentareViele Deutsche denken, dass es im Niederländischen gar keine Regeln für die Kommasetzung gibt. Und tatsächlich gibt es kein festes Regelwerk, das die Verwendung dieses Satzzeichens in bestimmten Fällen bindend vorschreibt, so wie es im Deutschen der Fall ist. Das heißt aber noch nicht, dass man völlig auf sich allein gestellt ist, denn einige Anhaltspunkte gibt es durchaus. [ … ]
24 KommentareAlexandras Blog vs. Alexandra’s blog: Für die Verwendung des Genitiv-Apostrophs gelten im Niederländischen teilweise andere Regeln als im Deutschen. [ … ]
25 KommentareEigentlich ist alles einfach. Zusammengesetzte Wörter schreibt man eben zusammen, ob sie nun lang sind oder kurz. Das gilt fürs Niederländische genauso wie fürs Deutsche. Wenn nötig, sorgen Bindestriche für bessere Lesbarkeit. Unter dem Einfluss des Englischen zeigen sich jedoch sowohl Niederländer als Deutsche immer weniger verbindlich [ … ]
49 KommentareDeutsche lieben Ausrufezeichen. Niederländer sind im Allgemeinen etwas zurückhaltendend, wenn es um den Gebrauch dieses Satzzeichens geht [ … ]
78 Kommentare