Machen und tun sind nicht immer maken und doen
Machen heißt auf Niederländisch maken, und tun heißt doen. Aber manchmal eben nicht ...
So viel Grammatik wie nötig, so wenig Grammatik wie möglich. Ganz ohne geht es aber nicht, wenn man eine andere Sprache lernen und verstehen möchte. Hier auf buurtaal versuche ich, das Erlebnis möglichst schmerzfrei zu machen ;)
Machen heißt auf Niederländisch maken, und tun heißt doen. Aber manchmal eben nicht ...
Ich hätte, ich sollte, ich könnte, ich würde ... Der Schlüssel zum Konjunktiv II im Niederländischen is das kleine Wort zou.