Niederländer nutzen gerne verkleinwoorden – Diminutive. In diesem Artikel erfährst du, wieso meine Landsleute das machen.
30 KommentareSchlagwort: grammatik
Wann und wie nutzt man „er“ im Niederländischen? Gibt es eine deutsche Übersetzung oder Entsprechung für „er“?
45 Kommentare
Warum heißt es im Deutschen: sich bedanken? Man dankt ja nicht sich selbst.
21 Kommentare
„Als“ heißt im Niederländischen verwirrenderweise oft „dan“. Die richtige Übersetzung hängt aber (wie immer) vom Kontext ab.
17 Kommentare
Of. Zwei Buchstaben. Wie wird diese kleine niederländische Wörtchen genau genutzt? Heißt es auf Deutsch „oder“, „ob“ oder noch was Anderes? Die niederländische Konjunktion of…
24 Kommentare
Das Diminutiv – die Verkleinerungsform – spielt im Niederländischen eine wesentlich größere Rolle als im Deutschen. Längst nicht immer jedoch bezeichnen solche Wörter Gegenstände, Phänomene…
49 KommentareWer eine neue Sprache lernt, stolpert oft über kleine Wörtchen, Zwischenrufe oder Ausdrücke, von denen nur Muttersprachler genau zu wissen scheinen, wann und wie man…
33 Kommentare
Für viele ein Reizthema: Es gibt im Deutschen viele Bezeichnungen für gemischtgeschlechtliche Personengruppen, aber alle haben sie ihre Nachteile. Nimmt man das Binnen-I, den Schrägstrich oder doch lieber das generische Maskulinum? Im Niederländischen ist es einfacher. [ … ]
34 Kommentare