Ausländische Nummernschilder fallen mir sofort auf. Noch bevor ich irgendwelche anderen Details registriert habe, sehe ich: Yes, ein Engländer, hé, wat leuk, een Belg. Ich…
15 KommentareSchlagwort: Auto
Die Niederlande setzen ein Zeichen für den Klimaschutz. Ab Anfang 2020 soll auf niederländischen Autobahnen eine Höchstgeschwindigkeit von 100 km/h gelten. Mit der Maßnahme will…
12 Kommentare
Wer mit dem Auto in den Niederlanden unterwegs ist, wird es vielleicht schon gesehen haben: In vielen niederländischen Städten muss man zum Parken am Parkautomaten…
25 Kommentare
Ein Notfall oder eine Panne auf der Autobahn? Ab Mitte 2017 müssen Autofahrer in den Niederlanden auf Ihr Handy oder auf andere Technik vertrauen. Den altbekannten gelben „praatpaal“ wird es dann nicht mehr geben [ … ]
10 Kommentare
Was in der einen Sprache unverfänglich klingt, kann in der anderen schnell etwas komisch oder gar anrüchig wirken.
15 Kommentare
In den Niederlanden trifft man überall auf Haifischzähne. Damit meine ich nicht die Überbleibsel aus lang verflossenen Zeiten, in denen das Land noch zum allergrößten Teil unter Wasser lag. [ … ]
18 Kommentare
Falsche Freunde gibt es so einige in der deutsch-niederländischen Kommunikation. Und obwohl sie zu Missverständnissen führen, sind sie meist relativ harmlos und sorgen nicht selten…
17 Kommentare
Den ganzen Monat Oktober weile ich im US-amerikanischen Bundesstaat Texas. Auch hier gibt es niederländische und vor allem deutsche Spuren – sogar mehr als man auf den ersten Blick vielleicht annehmen würde. [ … ]
14 Kommentare