Unbekannte ansprechen: Wie sagt man „Entschuldigen Sie bitte, können Sie mir sagen, …“ auf Niederländisch?
10 KommentareSchlagwort: Anrede
Dies ist einer der Artikel, die hier im buurtaal-Blog auf Niederländisch erschienen sind. Ich versuche meinen Landsleuten darin zu erklären, wieso sie lieber nicht gleich…
29 Kommentare
Die niederländische Bahn spricht ihre Kunden nicht mehr mit „meine Damen und Herren“, sondern mit „liebe Reisende“ an.
7 KommentareNeem jij weleens ongevraagd een slokje uit het glas van iemand die je niet kent? Nou? Dat is hoe het voor Duitsers voelt als je…
52 Kommentare
Steht ein Anruf in die Niederlande an? In diesem Post findest du Wissenswertes zu Thema Telefonate führen auf Niederländisch sowie eine Reihe nützlicher Floskeln und…
19 Kommentare
Für viele ein Reizthema: Es gibt im Deutschen viele Bezeichnungen für gemischtgeschlechtliche Personengruppen, aber alle haben sie ihre Nachteile. Nimmt man das Binnen-I, den Schrägstrich oder doch lieber das generische Maskulinum? Im Niederländischen ist es einfacher. [ … ]
34 Kommentare
Welche Gepflogenheiten gibt es, wenn man einen Brief oder eine E-Mail auf Niederländisch schreibt? Was sind die gängigen Anredeformen, und was schreibt man am Schluss? [ … ]
83 Kommentare
Wann siezt man und wann sagt man „Du“? Im Niederländische gelten dafür andere Regeln als im Deutschen.
230 Kommentare