13 Jahre buurtaal -und wie es weitergeht

Mit zwei Artikeln fing alles an: Bellen – wenn Hunde zum Hörer greifen und Heißt es Holland oder die Niederlande? waren die ersten beiden Blogposts, mit denen ich buurtaal im Herbst 2009 aus der Taufe hob. Ich – eine eigensinnige, idealistische Niederländerin, die über ihre Erlebnisse mit und in beiden Sprachen – Niederländisch und Deutsch – schreiben wollte.

Inzwischen findest du hier im buurtaal-Blog 447 Artikel zur niederländischen (und deutschen) Sprache, Gesellschaft und Kultur. Und mehr als 15.000 Leserkommentare. Im Schnitt gibt es 40.000 Seitenzugriffe pro Monat.

Damit ist buurtaal viel größer geworden, als ich es damals für möglich gehalten hatte. Nicht nur in exakten Zahlen: das Ganze ist viel mehr als die Summe seiner Teile. Ich erlebe buurtaal als eine Community, eine Gemeinschaft. buurtaal – das sind wir zusammen. (Ich sagte schon, ich bin eine Idealistin 😉 )

Die Grenzen des Wachstums

Wenn du schon länger dabei ist, hast du jedoch vermutlich gemerkt, dass es hier im Blog in letzter Zeit ruhiger geworden ist. Die Artikel-Fequenz ist deutlich gesunken. Nicht, weil mir die Ideen ausgegangen wären. Über deutsch-niederländische Sprachverwirrungen könnte – und möchte – ich noch Jahre weiterschreiben.

Zeit …

Der Grund für den Rückgang ist prosaisch. Als ich mit buurtaal anfing, war ich selbstständig. Als disziplinierter Mensch habe ich immer Zeit für mein Blog eingeplant. Seit 2018 arbeite ich wieder angestellt. Mein Vier-Tage-die-Woche-Job sorgt für brood op de plank wortwörtlich: Brot aufs Schneidebrett – das, womit man sein Geld verdient , und das ist gut so.

… und Energie

Ich habe eine chronische Schmerzkrankheit. Damit kann – und muss – ich leben. Im Laufe der Jahre habe ich lernen müssen, dass meine Energie endlich ist und dass es nicht schlau ist, regelmäßig über meine Grenzen zu gehen. Kein einfacher Prozess – und auch kein abgeschlossener. Aber ich bin dabei.

Was bedeutet das für buurtaal?

buurtaal ist meine home base, mein Zuhause im Internet. Ich möchte wieder aktiver bloggen. Auch möchte ich gerne den buurtaal-Newsletter aufrechterhalten, den ich seit einigen Jahren parallel zum Blog schreibe. De nieuwsbrief ist das ideale Medium für kürzere Nachrichten und Wissensbröckchen und somit eine logische und passende Ergänzung.

2023

Ich möchte im kommenden Jahr mehr experimentieren, entdecken, spielen. Dazu gehören zum Beispiel kürzere und längere Texte auf Deutsch und auf Niederländisch, Artikelserien, vielleicht sogar Lernpfade. Ich würde auch sehr gern mehr Audiobeiträge verfassen. Das alles hält buurtaal nicht nur für mich spannend, sondern für dich hoffentlich auch!

Steady

Mit SteadySteady ist ein deutsches Start-up-Unternehmen aus Berlin. habe ich eine Plattform gefunden, die es Leserinnen und Lesern ermöglicht, digitale Publikationen wie buurtaal auf regelmäßiger Basis mit einem kleinen Betrag finanziell zu unterstützen und so auf eine sichere Basis zu stellen.

Das Prinzip von Steady ist ein bisschen wie Crowdfunding, aber zeitlich im Prinzip unbegrenzt. Als Unterstützer:in oder Mitglied zahlst du Steady einen monatlich oder järlich wiederkehrenden Betrag, worüber du eine Rechnung bekommst. Du zahlst, so lange du willst.

Steady wiederum überweist mir als Publizistin auf monatlicher Basis die Summe der Mitgliedsbeiträge, minus 10 Prozent Provision – eine in meinen Augen faire Vermittlungsgebühr.

Der Plan

• 2023 fülle ich das buurtaal-Blog wieder mit mehr Leben. Du darfst neue und aktualisierte Artikel erwarten.
• Über die neue Plattform Steady informiere ich alle Interessent:innen per E-Mail kostenlos und regelmäßig über neue Inhalte im Blog .
• Auf Steady biete ich zwei Mitgliedschafts-Pakete an, mit denen du mich und meine Arbeit an buurtaal unterstützen kannst.
• Zahlende buurtaal-Mitglieder auf Steady erhalten einen regelmäßigen Newsletter mit nützlichen Hinweisen und Sprachtipps.
• Mit den regelmäßigen Einkünften über Steady kann ich perspektivisch die Arbeitszeit meiner festen Stelle reduzieren.
• Dadurch ensteht idealerweise Raum für die Umsetzung weiterer Ideen, buurtaal auszubauen (Pläne habe ich nach wie vor viele, Sprach-Café anyone?)
• Wir alle leben noch lang en gelukkig 😉

Was meinst du? Bist du dabei?

Dat zou ik geweldig vinden! Dank je wel!