Zum Inhalt springen

Das längste Wort – im Deutschen und im Niederländischen

Last updated on 10-12-2023

Deutsch ist eine Sprache der langen Wörter. Wer kennt nicht das ehemalige Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz, oder
die Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunternehmenbeamtengesellschaft?

Okay, zugegeben, bei den beiden handelt es sich um Kunstwörter. Das RkReÜAÜG aus Mecklenburg-Vorpommern, wie man ersteres auch liebevoll abkürzte, war zudem ein Gesetz. Die haben oft elendig lange und nicht gerade eingängige Bezeichnungen. Grundstücks­verkehrs­genehmigungs­zuständigkeits­übertragungs­verordnung anyone?

Was sagt der Duden?

Aber was ist nun das längste deutsche Wort, das sich tatsächlich im aktuellen Duden findet?

ADHS.

Oder genauer gesagt: die Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung.

Schon ein ganzer Mund voll Buchstaben. Trotzdem würde ich das so nicht gelten lassen wollen. Denn mit dem Bindestrich dazwischen sind es doch eigentlich zwei Wörter.

Auch das zweite und dritte Duden-Wort, die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung und die Donau-Dampfschifffahrtsgesellschaft, die sich, wie oben bereits gesehen, mit zusätzlichen Substantiven nahezu beliebig verlängern lässt, haben einen Bindestrich.

Antiklimax

Veranstaltungsinformationsdienst und Finanzdienstleistungsunternehmen sind mit jeweils 32 Buchstaben laut Duden die längsten deutschen Wörter ohne Bindestrich, die nicht aus dem Bereich Ordnung und Recht stammen.

Respektabel, ohne Frage, aber irgendwie doch auch ein bisschen ein Antiklimax. Ich hatte wohl mit mehr gerechnet. Oder mit Spannenderem..

Und das längste niederländische Wort?

Jetzt war ich natürlich neugierig und habe bei Van Dale – quasi das niederländische Äquivalent des Duden – nachgeschlagen.

Das längste niederländische Wort ist laut Van Dale mit 34 Buchstaben meervoudigepersoonlijkheidsstoornis.. Im Deutschen definiert man sie als die multiple Persönlichkeitsstörung. Auch das ist nicht unbedingt ein Wort, das sich in Alltagsgesprächen hervortut.

Länger geht (grundsätzlich) immer

Was beide Sprachen gemeinsam haben: Im Deutschen und im Niederländischen lassen sich Substantive grundsätzlich nahezu beliebig verlängern, indem man weitere solcher anhängt. In der Theorie zumindest, denn irgendwann sind solche Zungenbrecher einfach nicht mehr praktikabel.

meervoudigepersoonlijkheidsstoornisdiagnoseformulieren?

Nein danke.


6 Kommentare

  1. Dorothee Hallmann Dorothee Hallmann

    Liebe Alex, ich möchte mich an dieser Stelle endlich mal bedanken für den tollen Blog, in dem ich immer wieder sehr gerne stöbere und so viel Interessantes über die Niederländer und die Niederlande erfahre! Ich lerne seit letztem Jahr auf Duolingo Niederländisch und hab das angefangen, weil ich einfach mal wissen wollte, wie weit man eine neue Sprache nur mit Duolingo lernen kann. Ich hab Niederländisch gewählt, weil ich die Sprache immer schon sympathisch fand. Natürlich aber wollte ich bald mehr wissen, auch über das Land selber und da stößt man im Internet natürlich alsbald auf „Buurtaal“! Eine sehr bereichernde Entdeckung, die ich nicht mehr missen möchte!
    Und den Adventskalender finde ich richtig gut!! Ich freue mich schon auf die weiteren Beiträge, auch die von Ralf!
    Übrigens heißt es „ellenlang“ oder „elend(ig) lang“….
    Viele liebe vorweihnachtlichadventsmäßigfröhlichseligtannenduftende Groetjes von Dorothee

    • Rainer Thesing Rainer Thesing

      toppie kommentiert!!

    • Dank je wel für die lieben Worte, Dorothee. Ich habe mich sehr darüber gefreut! Schön, dass du meine Muttersprache in dein Herz geschlossen hast.
      Danke für den Hinweis, ich werde es gleich anpassen.

      adventelijk-vrolijke groetjes terug,
      Alex

  2. Renate e Renate e

    Liebe Alex, wunderbar!! Als Kind haben wir in den Sommer- oder Winterlagern am sogenannten „bunten Abend“ (alle Teilnehmenden führen in Gruppen etwas vor) als Liebstes jeweils „Scharade“ gespielt – eine Art Montagsmaler. Man suchte zusammengesetzte Wörter und stellte Wort für Wort pantomimisch dar – das Publikum sollte das ganze Wort erraten. Mein unvergessliches Lieblingswort von damals, von einer Woche in Adelboden: Adelbodnerluftseilbahnstationsvorstandsmütze . Spontan würde ich noch ergänzen mit …..nfarbe.
    Herzliche Grüsse, Renate

    • Was für ein herrliches Wort, Renate. Ich kann mir gut vorstellen, wie viel Spaß euch dieses Spiel gemacht hat!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert