Das niederländische Wort straks kann verschiedene Dinge bedeuten …
4 KommentareKategorie: Redewendungen & Vokabular
Niederländische und deutsche Ausdrücke und Redewendungen, Vokabeln, Floskeln und falsche Freunde
Was heisst Geburtstag haben auf Niederländisch, und wie feiern die Niederländer Geburtstage?
37 Kommentare
Wäre die Welt schön übersichtlich, würde man „verstehen“ im Niederländischen mit verstaan übersetzen und begreifen mit begrijpen. Die Verben werden jedoch in beiden Sprachen etwas unterschiedlich benutzt.
27 Kommentare
Bärte verbinde ich mit den Siebzigern, mit Schlaghosen und orange-braunen …. na ja. so ziemlich alles war damals in diesen Farben zu haben. Bärte sind…
13 Kommentare
Mit diesen zwölf „must-have-Vokabeln“ öffnest du in den Niederlanden viele Türen. Mit Audio-Beispielen für die Aussprache.
6 Kommentare
Frohe Ostern auf Niederländisch? Vrolijk Pasen! Oder: Fijne paasdagen! Und Karfreitag? Goede Vrijdag …
12 Kommentare
Was bedeutet die niederländische Redewendung met de mond vol tanden staan?
6 Kommentare
Was heißt „bitte“ auf Niederländisch? Es gibt mehrere Möglichkeiten, darunter alsjeblieft und alstublieft, ja nach Kontext auch graag.
4 Kommentare