Zum Inhalt springen

Kategorie: Redewendungen & Vokabular

Niederländische und deutsche Ausdrücke und Redewendungen, Vokabeln, Floskeln und falsche Freunde

Streifenhörnchen und Zauneidechsen – über die Schwierigkeiten einer Deutschen, Niederländisch zu lernen

[callout]Ein Gastbeitrag von buurtaal-Leserin Elke Bockamp[/callout] Was denken wir Deutsche, wenn wir an die niederländische Sprache denken? Richtig, dass wir das meiste ohnehin verstehen und…

15 Kommentare

Unerbetene Totenköpfe (oder wie eine Handytastatur nicht mit Mehrsprachigkeit zurechtkommt)

Tot morgen. Ja, tot gauw. Immer wenn ich einen niederländischen Abschiedsgruß wie diese beiden in die Nachrichten-App meines Mobiltelefons tippe, erscheint beim ersten Wort ein…

6 Kommentare

Waarom je beter niet uit het glas van een Duitser kunt drinken (en nog meer tips voor het gebruik van Du en Sie)

Dies ist einer der Artikel, die hier im buurtaal-Blog auf Niederländisch erschienen sind. Lieber hören als lesen? Es gibt diesen Blogpost auch als Audio-Version. Neem…

27 Kommentare