Mehrzahl oder Einzahl nach Zahlen, Mengen-, Zeit- und Maßangaben? Das Deutsche und das Niederländische gehen hier teilweise unterschiedlich vor. Bruchstückhaft Im Deutschen kombiniert man Zahlwörter,…
49 KommentareKategorie: Grammatik
Niederländische Grammatik
Zwei Buchstaben, mit denen man viel zum Ausdruck bringen kann: Om ist im Niederländischen sowohl ein Adjektiv, ein Adverb als auch eine Präposition. In vielen Fällen kann es mit dem deutschen um übersetzt werden, aber …. [ … ]
37 KommentareIn aktuellen deutschen und niederländischen Texten begegnen einem häufig Wörter und Ausdrücke, die aus dem Englischen übernommen wurden. Ob das nun gut oder böse ist,…
36 Kommentare
Hinweis: Die in diesem Artikel aus 2013 beschriebene App wird nicht mehr weiterentwickelt und ist inzwischen aus den diversen App-Stores verschwunden. Die Infos zur niederländischen…
22 Kommentare
Einer der größten Stolpersteine für Deutsch lernende Niederländer sind die Fälle. Vor allem der Genitiv, Dativ und Akkusativ haben schon manch einen zur Verzweiflung gebracht.…
84 Kommentare
Deutsche lieben Ausrufezeichen. Niederländer sind im Allgemeinen etwas zurückhaltendend, wenn es um den Gebrauch dieses Satzzeichens geht [ … ]
79 Kommentare
In dieser Übersicht geht es um den manchmal unterschiedlichen Gebrauch von Präpositionen im Deutschen und Niederländischen. Präpositionen – im Niederländischen nennt man sie voorzetsels –…
69 Kommentare
Manche Substantive sind im Deutschen und im Niederländischen nicht eindeutig männlich, weiblich oder sächlich[ … ]
86 Kommentare