Schlagwort: Vokale & Doppellaute

Niederländisches Brot – Sandwiches zum Lunch
Sandwiches zum Lunch in den Niederlanden

Die Lunch-Kontroverse – Deutsche und Niederländer und die Aussprache des englischen „u“

Wird das englische „u“ eher als „ö“ oder als „a“ gesprochen? Darüber streiten sich Niederländer und Deutsche …

De zee – das Meer

10 Aussprache-Tipps für Niederländisch

Zehn Dinge, worin sich die niederländische und die deutsche Aussprache unterscheiden. Mit Links zu den jeweils vertiefenden Blogposts (mit Klangbeispielen) hier auf buurtaal. [ … ]

Rock of Cashel – Ireland

Das Trema: Niederländische Vokale mit Trennpunkten

Umlaute im Niederländischen? Vacuüm, coördinatie, ruïne, poëzie … Wer niederländische Wörter wie diese sieht, könnte versucht sein zu denken, dass die Sprache ebenso wie das Deutsche über Umlaute verfügt. Das täuscht jedoch. Umlaute sind eine

Das "dicke" L
Das "dicke" niederländische L. Zeichnung: Laura Voeten

Das dicke und das dünne L

Ein Phänomen, an dem man Niederländer sofort erkennt, wenn sie deutsch sprechen, ist ihre Aussprache des L. Im Niederländischen wird dieser Klang nämlich anders gesprochen als im Deutschen.

Bücherregal

Leuk!

Was genau bedeutet LEUK und wann verwendet man dieses Wort im Niederländischen?

Beschuit met muisjes - eine niederländische Tradition zum Geburt eines Kindes

Beschuit mit muisjes

Um die Geburt eines Kindes zu feiern isst man in den Niederlanden traditionell beschuit met muisjes – Zwieback mit Zuckerstreusel. Für die Herkunft der Bezeichnung muisjes (buchstäblich: Mäuschen gibt es mehrere mögliche Erklärungen …

een ijsje - ein Eis
een ijsje – ein Eis

Alles „eins“ – ei und ij

Die Buchstabenkombination „ij“ spricht sich im Niederländischen anders, als viele denken …

Niederländische Appelflappen
Lekkere appelflappen – mit zwei kurzen "a" (Foto: Suzanne Mennink)

Aussprache-Tipp: Der Unterschied zwischen langen und kurzen Vokalen im Niederländischen

Ist die Aussprache der niederländischen Vokale schwierig? Nicht, wenn man die in diesem Blogartikel vorgestellte Regel kennt. Eine Mühe, die sich lohnt Das Niederländische unterscheidet zwischen kurzen – eher “dunkel” ausgesprochenen – und langen Vokalen.