• Menu
  • Skip to right header navigation
  • Zur Hauptnavigation springen
  • Skip to secondary navigation
  • Skip to main content
  • Zur Fußzeile springen

buurtaal-Logo

Niederländisch für Deutsche -- Deutsch für Niederländer

  • Blog
  • Neu hier?
    • Was ist buurtaal?
    • Der Niederlande-Wegweiser
    • Over buurtaal (Nederlands)
  • Niederländisch lernen
    • Online niederländisch lernen
    • Niederländisch lernen in Hannover
    • Anfänger-Kurs NL Ganz Schnell
    • Bücher zum Niederländisch lernen
  • Newsletter
  • Spenden
  • Suchen
  • Blog
  • Neu hier?
    • Was ist buurtaal?
    • Der Niederlande-Wegweiser
    • Over buurtaal (Nederlands)
  • Niederländisch lernen
    • Online niederländisch lernen
    • Niederländisch lernen in Hannover
    • Anfänger-Kurs NL Ganz Schnell
    • Bücher zum Niederländisch lernen
  • Newsletter
  • Spenden
  • Suchen
  • Sprache
    • Aussprache & Rechtschreibung
    • Deutsch-niederländische falsche Freunde
    • Besonderheiten der niederländischen Grammatik
    • Redewendungen & Vokabular
  • Alltag
  • Essen und Trinken
  • Fahrrad
  • Kultur und Geschichte
  • Unterwegs
  • Startseite
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Sprache
    • Aussprache & Rechtschreibung
    • Deutsch-niederländische falsche Freunde
    • Besonderheiten der niederländischen Grammatik
    • Redewendungen & Vokabular
  • Alltag
  • Essen und Trinken
  • Fahrrad
  • Kultur und Geschichte
  • Unterwegs

Umgangssprache

Aktuelle Seite: Startseite / Archiv für Umgangssprache
Zeichnung einer Frauenband

Schade, leider, jammer und helaas

Erschienen am 14-02-2020 in: Redewendungen & VokabularZuletzt aktualisiert am 14-02-2020 // 35 Kommentare.

Deine niederländische Lieblingsband tritt in deinem Wohnort auf und du möchtest unbedingt hin. Wenn du voller …

Schade, leider, jammer und helaasWeiterlesen

eine niederländische Bossche Bol

Zo und dus – zo is dat dus

Erschienen am 04-05-2018 in: Redewendungen & VokabularZuletzt aktualisiert am 18-05-2018 // 7 Kommentare.

Wer buurtaal länger liest, weiß dass ich ein Fan der "kleinen Wörter" bin. Sie machen die niederländische Sprache …

Zo und dus – zo is dat dusWeiterlesen

Dat klopt, het lukt, ik klap

Erschienen am 12-10-2017 in: Falsche Freunde, Redewendungen & VokabularZuletzt aktualisiert am 20-03-2020 // 11 Kommentare.

Nicht schwierig, aber aus deutscher Sicht etwas verwirrend: die niederländischen Verben kloppen und klappen (und …

Dat klopt, het lukt, ik klapWeiterlesen

lp's – Schalplatten

Nützliche niederländische Abkürzungen

Erschienen am 22-05-2014 in: Redewendungen & VokabularZuletzt aktualisiert am 31-10-2019 // 72 Kommentare.

Ebenso wie im Deutschen gibt es im niederländischen Sprachalltag viele Abkürzungen. Was bedeuten a.u.b., z.o.z, und …

Nützliche niederländische AbkürzungenWeiterlesen

Katze spitzt die Ohren

Niederländische Partikeln: zeg und hoor

Erschienen am 11-04-2013 in: Redewendungen & VokabularZuletzt aktualisiert am 11-04-2013 // 33 Kommentare.

Partikeln sind die Elementarteilchen der deutschen und niederländischen Sprache. In diesem Folgebeitrag sind die …

Niederländische Partikeln: zeg und hoorWeiterlesen

Partikel – das Salz in der Kommunikationssuppe

Partikeln – das unverzichtbare „Salz“ in der Kommunikation

Erschienen am 21-03-2013 in: Redewendungen & VokabularZuletzt aktualisiert am 31-01-2018 // 33 Kommentare.

Wer eine neue Sprache lernt, stolpert oft über kleine Wörtchen, Zwischenrufe oder Ausdrücke, von denen nur …

Partikeln – das unverzichtbare „Salz“ in der KommunikationWeiterlesen

Schimpfen und fluchen – noch mehr Symbole

Fluchen und schimpfen auf Niederländisch und auf Deutsch

Erschienen am 07-02-2013 in: Redewendungen & VokabularZuletzt aktualisiert am 14-02-2020 // 110 Kommentare.

Beim Fluchen greifen Menschen auf Wörter und Begriffe aus Tabu-Bereichen zurück. Sex und Religion sind zwei sehr …

Fluchen und schimpfen auf Niederländisch und auf DeutschWeiterlesen

Ruhendes Känguru

Was heißt: He he, nou nou, poe poe?

Erschienen am 13-09-2012 in: Redewendungen & VokabularZuletzt aktualisiert am 02-05-2020 // 36 Kommentare.

Meine Freundin findet, dass ich so häufig seufze. Nachdem sie mich letztens darauf hinwies, habe ich mal eine Weile …

Was heißt: He he, nou nou, poe poe?Weiterlesen

Wenn man beim Quickie nicht klarkommt liegt es an den falschen Freunden

Erschienen am 07-09-2012 in: Falsche Freunde, Redewendungen & VokabularZuletzt aktualisiert am 11-10-2017 // 59 Kommentare.

Intermezzo am Küchentisch: Schüler: Wir hatten heute in Mathe wieder einen Quickie. Mutter: Schon wieder? Bist …

Wenn man beim Quickie nicht klarkommt liegt es an den falschen FreundenWeiterlesen

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to Next Page »

Footer

Über buurtaal

Seit 2009 gibt das buurtaal-Blog Niederlande- und Niederländisch-Tipps für Deutsche & Deutsch-Tipps für Niederländer. Abseits der Klischees und immer mit einer Prise niederländischer Ironie.

Hoi!

Ich bin Alexandra Kleijn, eine Niederländerin in Deutschland, und die Frau hinter buurtaal.

Aktuelle Artikel

Mundschutz in den Farben der niederländischen FlaggeDer Corona-Kulturunterschied
eine schlafende rote KatzeMeine Katze heißt Karton
Grashalm auf einer BlumenwieseEin (deutsch-niederländisches) Sommermärchen
Ein Glas selbst gemachte HimbeermarmeladeDie verbotene Frucht (aber eigentlich: wie heißt Marmelade auf Niederländisch?)
Eidechse im SteingartenStreifenhörnchen und Zauneidechsen – über die Schwierigkeiten einer Deutschen, Niederländisch zu lernen
Mohnkuchen

Meistgelesene Artikel

  • Fluchen und schimpfen auf Niederländisch und auf Deutsch

  • Die 100 häufigsten niederländischen Nachnamen

  • Niederländisch schreiben: Anrede und Gruß für Briefe und E-Mails

  • Warum gibt es in den Niederlanden so viele Nachnamen mit van oder de?

  • Weihnachten in den Niederlanden

  • Welche Sprachen spricht man in Belgien?

  • Ode an die Krokette

  • Nächsten oder kommenden Donnerstag?

Blogverzeichnis Bloggerei.de
  • Startseite
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung

Copyright © 2021 · Alexandra Kleijn · Mit Liebe, Zuwendung und gutem Kaffee erstellt