Schlagwort: Tradition

Niederländischer Frühstückskuchen

Niederländischer Frühstückskuchen

Als typisch niederländisch gilt ontbijtkoek, in Deutschland bekannt als Frühstückskuchen oder Honigkuchen. Auch wenn der Name anderes vermuten lässt: Ontbijtkoek gehört nicht unbedingt zu einem niederländischen Frühstück. Meist wird er als kleine Zwischenmahlzeit verzehrt. In

Winkende Kinder

Der Einzug von Sinterklaas in die Niederlande

Der Einzug von Sinterklaas (Nikolaus) und Zwarte Piet jedes Jahr im November ist in den Niederlanden ein großes Ereignis. Diesmal war ich dabei und habe die Ankunft des ehrwürdigen Bischofs und seiner Helfer in Bildern dokumentiert. [ … ]

Wildkaninchen - kein Holländerkaninchen

Die unaussprechlichen Bedürfnisse eines Niederländers in Deutschland

Eine Premiere: Dies ist der allererste Artikel auf Niederländisch in diesem Blog. Hans van der Meer zog mit seiner Familie nach Deutschland und erzählt über diverse Missverständnisse, die in der Anfangszeit im neuen Land auftauchten. [ … ]

Sinterklaas kommt per Schiff in die Niederlande an
Sinterklaas kommt mit Zwarte Piet per Schiff in die Niederlande an

Die Zwarte-Piet-Kontroverse

Sinterklaas ist in den Niederlanden ein gern gesehener Gast. Seine schwarzgefärbten Helfer, die Zwarte Pieten, sind inzwischen jedoch umstrittene Figuren. Unzertrennlich: Sint en Piet Wer nicht damit aufgewachsen ist, wird es vermutlich nie so richtig

Holländische Matjes vor dem Filettieren
Hollandse Nieuwe – Holländische Matjes – vor dem Filetieren

Typisch niederländisch: Matjes (Hollandse Nieuwe)

Neben Tulpen, Tomaten und Käse sind auch Matjes ein bekanntes Exportprodukt der Niederlande. Hollandse Nieuwe Vor wenigen Wochen sind in die niederländischen Hafen wieder die ersten Schiffe mit Hollandse Nieuwe eingelaufen. Mit diesem Begriff bezeichnet

Vatertag – auf ins Grüne

Vatertag in Deutschland und in den Niederlanden

Am Himmelfahrtstag feiert man in Deutschland Vatertag. Horden von Männern ziehen an diesem Donnerstag im Mai durch die Gegend und machen den Feiertag zum feucht-fröhlichen Ereignis. In den Niederlanden ist Vatertag das Pendant zu Muttertag.

Lieblingsgebäck gesucht

Schon lange habe ich vor, hier auf buurtaal mal eine Übersicht über typisch niederländische und deutsche Bäckerei- und Konditoreiprodukte zu veröffentlichen. Ein kleines Kuchen- und Gebäck-Abc, sozusagen. Da es aber – vor allem in Deutschland – viele Spezialitäten und Köstlichkeiten aus der Backstube gibt, die ich gar nicht kenne [ … ]

Genever Oranjebitter aus den Niederlanden

Thronwechsel

Nach 33 Jahren im Sattel wird die inzwischen 75-jährige koningin Beatrix am Nationalfeiertag, dem 30. April, die Akte van Abdicatie unterzeichen. Ab diesem feierlichen Moment darf sich ihr Sohn Willem-Alexander König der Niederlande nennen. Anders als die Ehegatten der Königinnen Wilhelmina, Juliana und Beatrix, die sich mit dem Titel Prins der Nederlanden oder Prinz-Gemahl begnügen mussten, wird Prinzessin Máxima Königin. [ … ]