• Menu
  • Skip to right header navigation
  • Zur Hauptnavigation springen
  • Skip to secondary navigation
  • Skip to main content
  • Zur Fußzeile springen

buurtaal-Logo

Niederländisch für Deutsche -- Deutsch für Niederländer

  • Blog
  • Neu hier?
    • Was ist buurtaal?
    • Der Niederlande-Wegweiser
    • Over buurtaal (Nederlands)
  • Niederländisch lernen
    • Online niederländisch lernen
    • Niederländisch lernen in Hannover
    • Anfänger-Kurs NL Ganz Schnell
    • Bücher zum Niederländisch lernen
  • Newsletter
  • Spenden
  • Suchen
  • Blog
  • Neu hier?
    • Was ist buurtaal?
    • Der Niederlande-Wegweiser
    • Over buurtaal (Nederlands)
  • Niederländisch lernen
    • Online niederländisch lernen
    • Niederländisch lernen in Hannover
    • Anfänger-Kurs NL Ganz Schnell
    • Bücher zum Niederländisch lernen
  • Newsletter
  • Spenden
  • Suchen
  • Sprache
    • Aussprache & Rechtschreibung
    • Deutsch-niederländische falsche Freunde
    • Besonderheiten der niederländischen Grammatik
    • Redewendungen & Vokabular
  • Alltag
  • Essen und Trinken
  • Fahrrad
  • Kultur und Geschichte
  • Unterwegs
  • Startseite
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Sprache
    • Aussprache & Rechtschreibung
    • Deutsch-niederländische falsche Freunde
    • Besonderheiten der niederländischen Grammatik
    • Redewendungen & Vokabular
  • Alltag
  • Essen und Trinken
  • Fahrrad
  • Kultur und Geschichte
  • Unterwegs

Substantiv

Aktuelle Seite: Startseite / Archiv für Substantiv
Glutenfreie Nahrungsmittel

Pollen und Gluten

Erschienen am 09-01-2014 in: GrammatikZuletzt aktualisiert am 09-01-2014 // 30 Kommentare.

Im Niederländischen habe ich die Wörter pollen und gluten immer schon irgendwie komisch gefunden. Das liegt daran, dass …

Pollen und GlutenWeiterlesen

Feierabend mit einem Feierabendbier

Typisch deutsche Wörter – meine Top 5

Erschienen am 05-09-2013 in: Redewendungen & VokabularZuletzt aktualisiert am 19-05-2020 // 135 Kommentare.

Welche Wörter – insbesondere Substantive – verbinde ich als Niederländerin mit Deutschland? Nicht nur die üblichen …

Typisch deutsche Wörter – meine Top 5Weiterlesen

Schild Strompolizeilich verboten

Strompolizeilich alarmgesichert

Erschienen am 27-06-2013 in: Redewendungen & VokabularZuletzt aktualisiert am 10-09-2017 // 16 Kommentare.

Aus einem Substantiv ist im Deutschen schnell ein Adjektiv oder Adverb gebildet. Fruchtbar sind hier vor allem die …

Strompolizeilich alarmgesichertWeiterlesen

Die Scharfschützin

Weibliche Berufsbezeichnungen im Niederländischen

Erschienen am 03-01-2013 in: Redewendungen & VokabularZuletzt aktualisiert am 05-11-2019 // 39 Kommentare.

Gibt es in den Niederlanden eigentlich weibliche Berufsbezeichnungen oder nutzt man im Niederländischen eine generische …

Weibliche Berufsbezeichnungen im NiederländischenWeiterlesen

Deppenleerzeichen Alpen Milch

Die Leerzeichen Krankheit

Erschienen am 29-11-2012 in: Aussprache & RechtschreibungZuletzt aktualisiert am 31-01-2018 // 49 Kommentare.

In meinem Arbeitsalltag als Übersetzerin begegnet es mir ständig, aber auch in vielen anderen Texten läuft es mir über …

Die Leerzeichen KrankheitWeiterlesen

Großschreibung im Deutschen: Vor- und Nachteile

Erschienen am 15-11-2012 in: Aussprache & RechtschreibungZuletzt aktualisiert am 19-05-2020 // 34 Kommentare.

Eine Besonderheit des heutigen Deutschen ist die durchgängige Großschreibung von Substantiven und Substantivierungen. …

Großschreibung im Deutschen: Vor- und NachteileWeiterlesen

Google Maps NL warnt vor bumperkleven ....

Bumperkleven (drängeln auf der Autobahn)

Erschienen am 10-02-2012 in: Alltag in den Niederlanden, Redewendungen & VokabularZuletzt aktualisiert am 17-11-2019 // 33 Kommentare.

Es gehört seit Jahr und Tag zu den größten Ärgernissen auf niederländischen Autobahnen: bumperkleven – das (sehr) dichte …

Bumperkleven (drängeln auf der Autobahn)Weiterlesen

Bettsocken

Warmduscher und Schattenparker

Erschienen am 22-09-2011 in: Redewendungen & VokabularZuletzt aktualisiert am 31-01-2018 // 58 Kommentare.

Gibt es im Niederländischen auch Warmduscher? Früher war es einfach. Da waren deutsche Männer entweder echte Kerle …

Warmduscher und SchattenparkerWeiterlesen

Schach

Von tennissen, yogaën, internetten und wiiën

Erschienen am 04-03-2011 in: GrammatikZuletzt aktualisiert am 17-03-2019 // 33 Kommentare.

Im Niederländischen kann man - genauso wie im Deutschen - Verben aus Substantiven bilden, indem man -en (manchmal nur …

Von tennissen, yogaën, internetten und wiiënWeiterlesen

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to Next Page »

Footer

Über buurtaal

Seit 2009 gibt das buurtaal-Blog Niederlande- und Niederländisch-Tipps für Deutsche & Deutsch-Tipps für Niederländer. Abseits der Klischees und immer mit einer Prise niederländischer Ironie.

Hoi!

Ich bin Alexandra Kleijn, eine Niederländerin in Deutschland, und die Frau hinter buurtaal.

Aktuelle Artikel

Mundschutz in den Farben der niederländischen FlaggeDer Corona-Kulturunterschied
eine schlafende rote KatzeMeine Katze heißt Karton
Grashalm auf einer BlumenwieseEin (deutsch-niederländisches) Sommermärchen
Ein Glas selbst gemachte HimbeermarmeladeDie verbotene Frucht (aber eigentlich: wie heißt Marmelade auf Niederländisch?)
Eidechse im SteingartenStreifenhörnchen und Zauneidechsen – über die Schwierigkeiten einer Deutschen, Niederländisch zu lernen
Mohnkuchen

Meistgelesene Artikel

  • Fluchen und schimpfen auf Niederländisch und auf Deutsch

  • Die 100 häufigsten niederländischen Nachnamen

  • Niederländisch schreiben: Anrede und Gruß für Briefe und E-Mails

  • Warum gibt es in den Niederlanden so viele Nachnamen mit van oder de?

  • Weihnachten in den Niederlanden

  • Welche Sprachen spricht man in Belgien?

  • Ode an die Krokette

  • Nächsten oder kommenden Donnerstag?

Blogverzeichnis Bloggerei.de
  • Startseite
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung

Copyright © 2021 · Alexandra Kleijn · Mit Liebe, Zuwendung und gutem Kaffee erstellt