Schlagwort: Sport

Spar in China (Bildquelle: Spar International)

Was eine Tanne mit sparen zu tun hat

Bei den gerade zu Ende gegangenen Leichtathletik-Europameisterschaften war es nicht zu übersehen: das grün-rote SPAR-Logo. Was für mich als Niederländerin jedoch eine Selbstverständlichkeit ist, führt bei deutschen Muttersprachlern zum Rätselraten. SPAR war einer der Sponsoren

Schwimmen

Schwimmen lernen in Deutschland und den Niederlanden

Der erste buurtaal-Artikel in diesem neuen Jahr ist ein Gastbeitrag von Leserin Angela Hammen. Sie ist Deutsche und lebt mit ihrer Familie in den Niederlanden. Vor anderthalb Jahren war ich auf der Suche nach einer

Strandwanderer bei der niederländischen Strandzesdaagse

Die Strand6Daagse für Anfänger

Buurtaal-Leserin Petra nahm an der diesjährigen Strandzesdaagse von Hoek van Holland nach Den Helder teil. Übernachtet wird bei diesem Unterfangen im Zelt und das Gepäck wird von einem Etappenziel zum nächsten transportiert. In diesem Gastbeitrag berichtet sie über das Erlebnis. [ … ]

Segelschiff Niederlande

Frei und ohne Schein: Bootsurlaub in den Niederlanden

Ein Gastbeitrag von „Skipper“ über die Möglichkeiten eines Bootsurlaubs in den Niederlanden. Skipper ist Reisejournalist und befährt europäische Binnengewässer mit eigener Motorjacht. Wassersportparadies Niederlande Die vom Wasser umgebenen und von Flüssen durchschnittenen Niederlande sind zweifelsfrei

Orangenfarbiger Gartenzwerg

Fußball und Alltagssprache

Fußball ist in Deutschland und den Niederlanden gleichermaßen beliebt. Nicht jeder wird dem Spiel etwas abgewinnen können. Als Volkssport Nummer Eins hat Fußball jedoch beiden Sprachen eine Reihe von neuen Wörtern und Ausdrücken beschert. [ … ]

Sjoelen – ein beliebtes niederländisches Spiel

Sjoelen: Spielspaß aus den Niederlanden

Sjoelen ist ein typisch niederländisches Gesellschafts- und Geschicklichkeitsspiel, bei der sich die Aktion auf dem sjoelbak entfaltet: ein zwei Meter langer, vierzig Zentimeter breiter Kasten aus Holz. Am einen Ende hat er vier schmale, nummerierte Fächer, in die man von der anderen Seite aus flache, kreisförmige Holzsteine werfen muss. Unter dem Namen Jakkolo genießt es auch in Deutschland eine gewisse Bekanntheit. [ … ]

W

Wanderlust: Nijmeegse Vierdaagse

In der niederländischen Stadt Nijmegen ist gerade das größte Wander-Event der Welt zu Ende gegangen. Um die 40.000 Teilnehmer aus zahlreichen Ländern legten an vier aufeinanderfolgenden Tagen eine Strecke von je 30, 40 oder 50 km zurück. Keine geringe Leistung [ … ]

Langlaufen im Harz

Langlaufen auf Niederländisch

Als Niederländerin bin ich eigenlich mehr eine Schlittschuhläuferin – een schaatsster. Hier in Deutschland habe ich jedoch die Vergnügungen des Langlaufens kennengelernt. Die niederländische Sprache kennt kein eigenes Wort für diese Sportart …