• Menu
  • Skip to right header navigation
  • Zur Hauptnavigation springen
  • Skip to secondary navigation
  • Skip to main content
  • Zur Fußzeile springen

buurtaal-Logo

Niederländisch für Deutsche -- Deutsch für Niederländer

  • Blog
  • Neu hier?
    • Was ist buurtaal?
    • Der Niederlande-Wegweiser
    • Over buurtaal (Nederlands)
  • Niederländisch lernen
    • Online niederländisch lernen
    • Niederländisch lernen in Hannover
    • Anfänger-Kurs NL Ganz Schnell
    • Bücher zum Niederländisch lernen
  • Newsletter
  • Spenden
  • Suchen
  • Blog
  • Neu hier?
    • Was ist buurtaal?
    • Der Niederlande-Wegweiser
    • Over buurtaal (Nederlands)
  • Niederländisch lernen
    • Online niederländisch lernen
    • Niederländisch lernen in Hannover
    • Anfänger-Kurs NL Ganz Schnell
    • Bücher zum Niederländisch lernen
  • Newsletter
  • Spenden
  • Suchen
  • Sprache
    • Aussprache & Rechtschreibung
    • Deutsch-niederländische falsche Freunde
    • Besonderheiten der niederländischen Grammatik
    • Redewendungen & Vokabular
  • Alltag
  • Essen und Trinken
  • Fahrrad
  • Kultur und Geschichte
  • Unterwegs
  • Startseite
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Sprache
    • Aussprache & Rechtschreibung
    • Deutsch-niederländische falsche Freunde
    • Besonderheiten der niederländischen Grammatik
    • Redewendungen & Vokabular
  • Alltag
  • Essen und Trinken
  • Fahrrad
  • Kultur und Geschichte
  • Unterwegs

lebensmittel

Aktuelle Seite: Startseite / Archiv für lebensmittel
Ein Glas selbst gemachte Himbeermarmelade

Die verbotene Frucht (aber eigentlich: wie heißt Marmelade auf Niederländisch?)

Erschienen am 24-07-2020 in: Redewendungen & VokabularZuletzt aktualisiert am 25-07-2020 // 4 Kommentare.

Eigentlich ist es schon Tradition: Jeden Sommer beglücken mich gleich mehrere deutsche Freundinnen mit selbst gekochter …

Die verbotene Frucht (aber eigentlich: wie heißt Marmelade auf Niederländisch?)Weiterlesen

Niederländisches Brot mit Erdnussbutter

Was niederländische Erdnussbutter mit Käse zu tun hat

Erschienen am 01-02-2018 in: Essen & TrinkenZuletzt aktualisiert am 02-07-2020 // 38 Kommentare.

Erdnussbutter, peanut butter, buerre de cacahuète … In vielen Ländern und Sprachen kennt man diesen Brotaufstrich. So …

Was niederländische Erdnussbutter mit Käse zu tun hatWeiterlesen

Holländische Matjes vor dem Filettieren

Fisch „auf niederländisch“: Matjes und Lekkerbekjes

Erschienen am 04-07-2013 in: Essen & TrinkenZuletzt aktualisiert am 11-08-2020 // 25 Kommentare.

Neben Tulpen, Tomaten und Käse sind auch Matjes ein bekanntes Exportprodukt der Niederlande. Neuer holländischer …

Fisch „auf niederländisch“: Matjes und LekkerbekjesWeiterlesen

Brezel im Wald

Von Käsekuchen und Krentenbol bis Windbeutel

Erschienen am 20-06-2013 in: Essen & TrinkenZuletzt aktualisiert am 31-01-2018 // 43 Kommentare.

Besser nicht mit leerem Magen lesen: Dies ist Teil II meiner Übersicht über beliebtes deutsches und niederländisches …

Von Käsekuchen und Krentenbol bis WindbeutelWeiterlesen

Niederländische Chipolatatorte

Von Appelflap bis Zimtschnecke: niederländisches und deutsches Gebäck

Erschienen am 24-05-2013 in: Essen & TrinkenZuletzt aktualisiert am 16-03-2018 // 60 Kommentare.

Niederländisches und deutsches Gebäck – Dies ist der erste Teil einer (bei weitem) nicht vollständigen Liste, die mit …

Von Appelflap bis Zimtschnecke: niederländisches und deutsches GebäckWeiterlesen

Hagelslag – niederländische Schokostreusel zartbitter

Buntes auf Brot: die Streusel-Parade

Erschienen am 30-12-2011 in: Essen & TrinkenZuletzt aktualisiert am 19-05-2020 // 39 Kommentare.

Die Niederländer essen gern Süßes auf Brot. Ein Klassiker ist zweifellos hagelslag, in Deutschland bekannt als …

Buntes auf Brot: die Streusel-ParadeWeiterlesen

Niederländisches Brot

Brot scheidet die Geister

Erschienen am 13-03-2010 in: Essen & TrinkenZuletzt aktualisiert am 04-08-2020 // 104 Kommentare.

Deutsche und das niederländische Brot ... Ein tolles Land – die Niederlande. Leckere Pommes auch. Aber das Brot …

Brot scheidet die GeisterWeiterlesen

Footer

Über buurtaal

Seit 2009 gibt das buurtaal-Blog Niederlande- und Niederländisch-Tipps für Deutsche & Deutsch-Tipps für Niederländer. Abseits der Klischees und immer mit einer Prise niederländischer Ironie.

Hoi!

Ich bin Alexandra Kleijn, eine Niederländerin in Deutschland, und die Frau hinter buurtaal.

Aktuelle Artikel

Flagge der niederländischen Hauptstadt AmsterdamDie Haupt(-Stadt)-Frage
Mundschutz in den Farben der niederländischen FlaggeDer Corona-Kulturunterschied
eine schlafende rote KatzeMeine Katze heißt Karton
Grashalm auf einer BlumenwieseEin (deutsch-niederländisches) Sommermärchen
Ein Glas selbst gemachte HimbeermarmeladeDie verbotene Frucht (aber eigentlich: wie heißt Marmelade auf Niederländisch?)
Eidechse im SteingartenStreifenhörnchen und Zauneidechsen – über die Schwierigkeiten einer Deutschen, Niederländisch zu lernen

Meistgelesene Artikel

  • Die 100 häufigsten niederländischen Nachnamen

  • Fluchen und schimpfen auf Niederländisch und auf Deutsch

  • Niederländisch schreiben: Anrede und Gruß für Briefe und E-Mails

  • Warum gibt es in den Niederlanden so viele Nachnamen mit van oder de?

  • Weihnachten in den Niederlanden

  • Welche Sprachen spricht man in Belgien?

  • Ode an die Krokette

  • Nächsten oder kommenden Donnerstag?

Blogverzeichnis Bloggerei.de
  • Startseite
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung

Copyright © 2021 · Alexandra Kleijn · Mit Liebe, Zuwendung und gutem Kaffee erstellt