Schlagwort: Krankheit

Katze auf Wärmflasche
Mein Kreislauf ist im Eimer ...

Den Kreislauf enträtselt

Wenn Deutsche über Kreislaufprobleme reden, stehen Niederländer auf dem Schlauch. Sie wissen nämlich nicht so recht, welche Beschwerden damit gemeint sind. Haben Niederländer keinen Kreislauf? [ … ]

Eine Apotheke

Apotheken

Als Niederländerin bin ich immer wieder erstaunt, wie viele Apotheken es in Deutschland gibt. In den Niederlanden findet man an jeder Straßenecke eine Bankfiliale oder eine Snackbar; in meiner Wahlheimat dagegen bestimmen die Heilmittelfachhandlungen das

Krankfeiern

Krankfeiern und Baaldagen

Der deutsche Ausdruck „krankfeiern“ hat für mich einen komischen Beigeschmack. Er klingt eher nach Party als nach Rückzug aufs Sofa. Wenn man in den Niederlanden mal einen Tag nicht arbeiten will, nimmt man einen baaldag oder einen snipperdag