Schlagwort: Genitiv

Im Mittelalter verschwanden die Fälle aus den niederländischen Dialekten. Gemälde: Flemish Fair – Pieter Brueghel der Jüngere (1564–1638), Wikimedia Commons.

Der Fall der verschwundenen Fälle

Einer der größten Stolpersteine für Deutsch lernende Niederländer sind die Fälle. Vor allem der Genitiv, Dativ und Akkusativ haben schon manch einen zur Verzweiflung gebracht. Ehe ein Nicht-Muttersprachler sie einigermaßen automatisch anwendet, vergeht eine frustrierend

N

Niederländische Ausdrücke und Sprichwörter

Viele deutsche und niederländische Ausdrücke und Sprichwörter lassen sich (fast) wortwörtlich in die jeweils andere Sprache übersetzen. So kann man in beiden Sprachen etwas an die große Glocke hängen (iets aan de grote klok hangen)

het meisje – das Mädchen
het meisje – das Mädchen

Der, die, das auf Niederländisch?

Das Deutsche kennt drei bestimmte Artikel: der, die, das. Wie sieht das im Niederländischen aus? Gibt es dort auch drei verschiedene Artikel? Wortgeschlecht (Genus) Ebenso wie im Deutschen kennt man in der niederländische Sprache drei