Schlagwort: Gehirn

Ziel oder Seele?

Wer kennt dieses Phänomen auch? Manchmal beschließt das Hirn, ein Wort in einer anderen Sprache zu interpretieren, als in der, in der es eigentlich geschrieben ist [ … ]

Ruhendes Känguru
Hè hè, eindelijk rust. Hach – endlich Ruhe.

Was heißt: He he, nou nou, poe poe?

Was bedeutet es, wenn Niederländer „he he“ sagen?

Bedonderstel

Von Bommeldingen, Weihnachtsomas und Teekesselchen

Bommelding und kerstomaatje … Im Niederländischen gibt es Wörter, die man auf zwei verschiedene Arten lesen kann. Daraus ergibt sich eine jeweils unterschiedliche Bedeutung. Stolper-Wort Jeder kennt das Phänomen, beim Lesen über ein Wort zu