Schlagwort: Deutschland

Wildkaninchen - kein Holländerkaninchen

Die unaussprechlichen Bedürfnisse eines Niederländers in Deutschland

Eine Premiere: Dies ist der allererste Artikel auf Niederländisch in diesem Blog. Hans van der Meer zog mit seiner Familie nach Deutschland und erzählt über diverse Missverständnisse, die in der Anfangszeit im neuen Land auftauchten. [ … ]

Zeitschrift Fluter

Lesetipp: Fluter

Bundeszentrale für politische Bildung. Der Name dieses Instituts klingt nicht gerade nach Spaß und Unterhaltung. Dass man sich täuschen kann beweist die Zeitschrift Fluter [ … ]

Wann ist man als Niederländer in Deutschland angekommen?

Nachdem im vorigen Beitrag die deutsche Katrin über ihre Integration in den Niederlanden berichtete, betrachtet Bob das gleiche Thema diese Woche aus der umgekehrten Richtung. Er lebt als Niederländer in Thüringen und blogt auf Hollander in Duitsland. Wann ist man als Niederländer integriert in Deutschland, wann ist man angekommen? [ … ]

Hochschwangere Frau

Beliebte Vornamen in Deutschland

In den Niederlanden rangieren derzeit Sophie und Sem ganz oben auf der Beliebtheitsskala der Babynamen. In Deutschland ist Sophie/Sofie für neugeborene Mädchen genauso populär. Bei den Jungennamen entscheiden sich frischgebackene Eltern am häufigsten für Maximilian.

Riesenschokolade

In Deutschland ist alles größer

Deutschland ist mit seinen gut 357.000 km² in etwa 8,5 Mal so groß wie die Niederlande. Aber nicht nur das Land selbst nimmt auf der Europakarte wesentlich mehr Fläche als der nordwestliche Nachbar ein, in

N

Niederlande – Deutschland

Het Wereldkampioenschap voetbal (die Fußball-Weltmeisterschaft) in Süd-Afrika hält diese Wochen viele Sportfans in Atem. Während das deutsche Team den Pokal 1954, 1974 und 1990 mit nach Hause nehmen durfte, ist das den niederländischen Fußballern bislang noch nie gelungen …

Guirlanden

Wie feiert man Geburtstag in den Niederlanden?

Jarig zijn – Geburtstag haben. Denjenigen, der Geburtag hat bezeichnet man als den oder die jarige. Ebenso wie in Deutschland ist es in den Niederlanden üblich, diesen Tag, den verjaardag – der Tag, an dem man sich jährt – gebührend zu feiern.

Niederländischer Reisepass

Ein Tagesausflug für einen Ausweis

Auch in den Niederlanden gehören gemäß EU-Richtlinie ab Sommer 2009 Fingerabdrücke in den Reisepass (paspoort) und auf den Personalausweis (identiteitsbewijs). Über den Sinn dieser Maßnahme kann man sich streiten. In der Praxis sorgt sie für viel Ärger…