Schlagwort: Auto
Kennzeichenbasiert parken in den Niederlanden – so geht’s
Wer mit dem Auto in den Niederlanden unterwegs ist, wird es vielleicht schon gesehen haben: In vielen niederländischen Städten muss man zum Parken am Parkautomaten sein Nummernschild eingeben. Wie funktioniert dieses System? Kentekenparkeren heißt dieses …
Tschüss Praatpaal
Ein Notfall oder eine Panne auf der Autobahn? Ab Mitte 2017 müssen Autofahrer in den Niederlanden auf Ihr Handy oder auf andere Technik vertrauen. Den altbekannten gelben „praatpaal“ wird es dann nicht mehr geben [ … ]
Falsche Freunde: Dellen und Borsten
Was in der einen Sprache unverfänglich klingt, kann in der anderen schnell etwas komisch oder gar anrüchig wirken.
Haifischzähne regeln Vorfahrt
In den Niederlanden trifft man überall auf Haifischzähne. Damit meine ich nicht die Überbleibsel aus lang verflossenen Zeiten, in denen das Land noch zum allergrößten Teil unter Wasser lag. [ … ]
Falscher Freund mit tödlichem Ausgang
Falsche Freunde gibt es so einige in der deutsch-niederländischen Kommunikation. Und obwohl sie zu Missverständnissen führen, sind sie meist relativ harmlos und sorgen nicht selten für Heiterkeit. Fatal Etwas anders verhält es sich mit dem …
Holland und Deutschland in Texas
Den ganzen Monat Oktober weile ich im US-amerikanischen Bundesstaat Texas. Auch hier gibt es niederländische und vor allem deutsche Spuren – sogar mehr als man auf den ersten Blick vielleicht annehmen würde. [ … ]
Zufluchtsort Zebrastreifen?
Auch nach der niederländischen Straßen- und Verkehrsordnung haben Fußgänger freie Bahn auf einem Zebrastreifen und dürfen sie hier – in der Theorie – die Straße ungehindert überqueren. In der Praxis sieht es jedoch anders aus. [ … ]
Haben alle Niederländer einen Wohnwagen?
Das Klischee der niederländischen Wohnwagen stimmt. Während jedoch in den Niederlanden immer weniger Caravans verkauft werden, holt Deutschland kräftig auf. Im Reisemobilmarkt steht die Bundesrepublik sogar klar an der Spitze. [ … ]