Alexandras Café vs. Alexandra’s Café: Für die Verwendung des Genitiv-Apostrophs gelten im Niederländischen teilweise andere Regeln als im Deutschen. [ … ]
26 Kommentarebuurtaal Beiträge
Nicht nur Daten und Informationen nutzt man im Niederländischen etwas anders als im Deutschen. Im Bereich Wissen gibt es noch mehr potenzielle Stolperfallen. Kenntnisse und…
2 Kommentare
Zwei falsche Freunde, die im Deutschen und Niederländischen oft Hand in Hand gehen, sind die Wortpaare knapp/knap und schlimm/slim.
30 Kommentare
Das deutsche Verb verunglücken und das niederländische verongelukken unterscheiden sich in einem wesentlichen Punkt …
17 Kommentare
Deutsche Umlaute? Wenn man nicht damit aufwächst, sind sie ganz schön schwer!
46 Kommentare
Ein deutsches Bad ist kein niederländisches Bad …
2 Kommentare
Niederländer nutzen gerne verkleinwoorden – Diminutive. In diesem Artikel erfährst du, wieso meine Landsleute das machen.
31 Kommentare
Informationen und Daten – diese beiden Wörter werden im Niederländischen etwas anders verwendet als im Deutschen.
12 Kommentare