Von unten nach oben, oder von oben nach unten? Hier gehen Niederländisch und deutsche Verlage unterschiedlich vor.
59 Kommentarebuurtaal Beiträge
Drängeln auf der Autobahn – in den Niederlanden kennt man dieses Phänomen als „bumperkleven“.
39 Kommentare
Wird das englische „u“ eher als „ö“ oder als „a“ gesprochen? Darüber streiten sich Niederländer und Deutsche …
95 Kommentare
Die Beugung der Adjektive im Niederländischen funktioniert nach einem ziemlich gradlinigem System. Ich habe es in einer Infografik zusammengefasst. Die Gretchenfrage: mit oder ohne e?…
24 Kommentare
Das Deutsche kennt drei bestimmte Artikel: der, die, das. Wie sieht das im Niederländischen aus? Gibt es dort auch drei verschiedene Artikel? Ebenso wie im…
28 Kommentare
Sein oder haben? Im Niederländischen bildet man das Partizip II mancher Verben anders als im Deutschen.
22 Kommentare
So wie Deutschland seine Bratwurst hat, haben die Niederlande ihre rookworst. Okay, der Vergleich hinkt etwas, denn die Bratwurst in all ihren Varianten hat es…
Ein Kommentar
Den 31. Dezember nennt man auf Niederländisch „oudejaarsdag“. Und Neujahr heißt in den Niederlanden …
22 Kommentare