Kategorie: Sprachen und Länder

Sprachen und Länder

Spar in China (Bildquelle: Spar International)

Was eine Tanne mit sparen zu tun hat

Bei den gerade zu Ende gegangenen Leichtathletik-Europameisterschaften war es nicht zu übersehen: das grün-rote SPAR-Logo. Was für mich als Niederländerin jedoch eine Selbstverständlichkeit ist, führt bei deutschen Muttersprachlern zum Rätselraten. SPAR war einer der Sponsoren

Kasteel (Schloss) Wijchen
Das Schloss (het kasteel) der niederländischen Gemeinde Wijchen

Stadt oder Dorf?

Wann ist ein niederländischer Ort eine Stadt? Gibt es da die gleichen Regeln wie in Deutschland?

Buch: Geschichte der Niederlande

Buchrezension: Christoph Driessen – Geschichte der Niederlande: von der Seemacht zum Trendland

Macht Lust auf Lesen: Das Buch Geschichte der Niederlande: von der Seemacht zum Trendland von Christoph Driessen gibt spannende Einblicke [ … ]

Keim

Nicht drängeln bitte – Wenn die Fremdsprache das Ruder übernimmt

Obwohl ich täglich niederländisch schreibe, lese und auch oft höre und spreche, merke ich nach so langer Zeit im Ausland, dass ich manche Dinge in meiner Muttersprache nicht mehr selbstverständlich richtig mache. Deutsche Wörter und

Oud-Hollandse pepernoten
Oud-Hollandse pepernoten im Advent – das beste zweier Welten ;-)

Advents- und Weihnachtswünsche auf Niederländisch

Weihnachten – eine Zeit, in der viele sich eine kleine Verschnaufpause vom Alltag gönnen. Was heißt Weihnachten auf Niederländisch? Und wie wünscht man „frohe Weihnachten“ in den Niederlanden? Die Vorweinachtszeit In den Niederlanden ist es

Buch: Kleine Geschichte der Niederlande

Buchrezension: Geert Mak – Kleine Geschichte der Niederlande

In diesem Gastartikel stellt buurtaal-Leser Stephan Cornelius ein Buch vor, in dem der niederländische Schriftsteller Geert Mak einen Überblick über die Geschichte seines Landes gibt. Es ist leicht verständlich geschrieben und kommt mit persönlicher Note souverän daher [ … ]

Niederlande – Leben am Wasser

Niederländisch als Fremdsprache für Deutsche

Für Deutsche ist Niederländisch eine vergleichsweise leicht zu lernende Sprache. Aber gerade für sie lauern auch einige typische Tücken. Worauf muss man als Deutsche(r) besonders achten, und was ist leicht? [ … ]

Mühlen bei Kinderdijk
Die Mühlen von Kinderdijk bei Rotterdam Foto: Johannes Hofmeister

Handgemachtes Land

Diplom-Geograph Johannes Hofmeister gibt in diesem Gastbeitrag einen Einblick in die Entstehung der Landschaften, Siedlungen und Städte in den Niederlanden. Alle Fotos in diesem Artikel stammen aus seiner Hand. Vor einigen Jahren habe ich mich