Niederländisch für Deutsche -- Deutsch für Niederländer
Niederländische und deutsche Ausdrücke und Redewendungen, Vokabular, Floskeln
Seit Jahren lebe ich mit einem Klavier zusammen. Es gehört mir nicht, es ist einfach da. Ich mag Klaviermusik. Griegs …
Warum es Niederländern keinen Spaß macht, Klavier zu spielenWeiterlesen
Das Coronavirus und die neue Realität der anderhalvemetersamenleving** haben althergebrachte Begrüßungsrituale hinfällig …
Vrolijk Pasen! So wünschen sich die Niederländer frohe Ostern. Der niederländische Name des wichtigsten Feiertags …
Meteorologisch betrachtet war er am 1. März schon da, aber nun auch astronomisch und “offiziell”: gestern hat der …
Der niederländische Frühling und der deutsche LenzWeiterlesen
Tot morgen. Ja, tot gauw. Immer wenn ich einen niederländischen Abschiedsgruß wie diese beiden in die …
Deine niederländische Lieblingsband tritt in deinem Wohnort auf und du möchtest unbedingt hin. Wenn du voller …
Während ich (wie die meisten Menschen vermutlich) recht geschickt darin bin, Werbung am Wegesrand auszublenden, fiel mir …
Himmelbreit oder himmelsbreit. Wörter, die es im Deutschen nicht gibt. Ich kam darauf, als ich die Entfernung zwischen …
Eigentlich komisch, dass es im Niederländischen – zumindest wenn man ins Wörterbuch schaut – keine Entsprechung zu …
