Die Niederländer nutzen das Fahrrad für fast alles: einkaufen, zur Arbeit radeln, zur Entspannung in der Freizeit. Rad fahren in den Niederlanden: so geht’s [ … ]
Da Fahrrad fahren in meinem Leben eine so wichtige Rolle spielt, und es diesbezüglich große Unterschiede zwischen meiner Erstheimat den Niederlanden und Deutschland gibt, gibt es hier im Blog viele Artikel, die sich genau mit diesem Thema befassen.
Falsche Freunde: Dose, Blick, Pappe und Karton
Warum een doos im Niederländischen keine Dose ist, und karton kein Karton. Wer mit dem Fahrrad in den Niederlanden unterwegs ist, wird sie vielleicht schon gesehen haben: große, oft farbenfrohe Metallbehälter. Sie stehen in bestimmten Abständen neben dem Radweg und haben eine große, trichterartige Öffnung. Es sind sogenannte blikvangers. Diese Abfallkörbe sind so platziert, dass […]
Ein Fahrrad im Hirn
Ich habe ein Fahrrad im Hirn. Niederländische Hirnforscher haben herausgefunden, dass eine bestimmte Region im Gehirn von Niederländern im Straßenverkehr aktiver ist als bei den Einwohnern anderer Länder. Vor allem im Vergleich zu Deutschen waren die Unterschiede signifikant. Identität Ehrlich gesagt würde ich mich nicht wundern, wenn mir eines Tages eine solche Nachricht begegnet. Ich […]
Mit dem Brummer über den Drempel
Eine kleine niederländische Schildersammlung mit Brummern, Drempeln und sogar Treibsand [ … ]
Mobil durch die Stadt mit dem Lastenrad
In der Stadt muss es nicht immer ein Auto sein, auch nicht, wenn man Kinder hat. Mit einem Bakfiets – einem Lastenfahrrad – ist man mobil, schnell und flexibel. [ … ]
Mit dem Fahrrad nach Terschelling
Vom endlosen Abschlussdeich, schlaflosen Nächten und selbstloser Gastfreundlichkeit – Mit dem Fahrrad quer durch die Niederlande zur Nordseeinsel Terschelling und zurück. Ein Reisebericht von buurtaal-Leserin Maraike. [ … ]
Overade: der faltbare Fahrradhelm aus Skandinavien
Helme sind für viele Fahrradfahrer ein notwendiges Übel. Hersteller suchen deshalb nach Wegen, ihre Produkte nicht nur sicher, sondern auch möglichst alltagstauglich und komfortabel zu machen. Aus Frankreich kommt ein Kopfschutz, der sich bei Nichtbenutzung zusammenklappen lässt. [ … ]