Niederländisch für Deutsche -- Deutsch für Niederländer
Für den Laut [au] hat das Niederländische zwei unterschiedliche Schreibweisen. Neben dem vertrauten "au" gibt es nämlich …
Jenseits der Landesgrenzen weiß man oft nicht, wie die Namen von Personen des öffentlichen Lebens aus den Niederlanden …
[Update 19.03.2019: Die hier beschriebene App wird leider nicht mehr weiterentwickelt und ist nicht mehr in den …
Auseinandersetzung beim Mittagessen: Warum Niederländer "lönschen" und Deutsche "lanschen". Ein Artikel über die …
Die Lunch-Kontroverse – Deutsche und Niederländer und die Aussprache des englischen „u“Weiterlesen
Zehn Dinge, worin sich die niederländische und die deutsche Aussprache unterscheiden. Mit Links zu den jeweils …
Umlaute im Niederländischen? Vacuüm, coördinatie, ruïne, poëzie ... Wer niederländische Wörter wie diese sieht, …
Das Trema: Niederländische Vokale mit TrennpunktenWeiterlesen
In meinem Arbeitsalltag als Übersetzerin begegnet es mir ständig, aber auch in vielen anderen Texten läuft es mir über …
Eine Besonderheit des heutigen Deutschen ist die durchgängige Großschreibung von Substantiven und Substantivierungen. …
Das L: eine "dicke" und eine "dünne" Aussprache Ein Phänomen, an dem man Niederländer sofort erkennt, wenn sie …
