Kategorie: Aussprache & Rechtschreibung

Besonderheiten der niederländischen (und deutschen) Aussprache & Rechtschreibung. Die Regeln verständlich erklärt und nützliche Tipps zur Anwendung.

Erdnuss-Allergie

Allergisch, logisch, identisch

Bei der Aussprache von niederländischen Wörtern, die mit der Nachsilbe -isch enden, gibt es eine Besonderheit. Logisch, komisch, tragisch, technisch, hypothetisch, allergisch … Diese Wörter sind im Deutschen und Niederländischen gleich, oder – noch so

Niederländische Bitterballen - Snacks
Bitterballen zijn vaak verschrrrrrrikkelijk heet – schrecklich heiß ...

Die Aussprache des niederländischen „R“

Die Aussprache des niederländischen R – für Deutsche schwierig, oder nicht?

Qualle

Schicksalsbegegnung mit dem niederländischen ui

„Tijdens mijn struinen door de duinen struikelde ik over een afgrijselijke kwal.“ Diesen Satz verwende ich gerne in meinem Niederländisch-Unterricht um Deutschen die Aussprache des leidigen Doppellauts „ui“ näher zu bringen.

Video ansehen
Schap - schaap
Ein schap ist kein schaap. Auf die richtige Aussprache kommt es an.

Das Geheimnis der niederländischen Vokale

Ein kleines Video erklärt, wieso es so wichtig ist, die Vokale im Niederländischen richtig auszusprechen. Aussprache & Rechtschreibung: Das Geheimnis der niederländischen Vokale von NL Ganz Schnell auf Vimeo. Der Schlüssel zum Verstehen und Verstandenwerden

Das N am Ende

Ein Gebiet, auf dem bei manchen Deutschen Unsicherheit besteht, ist die Aussprache des Schluss-n im Niederländischen. Niederländer scheinen diesen Konsonanten nach Belieben wegzulassen. So beliebig ist die Sache jedoch nicht [ … ]

Zeichnung Küken

Kuiken, keuken, koeken

Die niederländischen Vokalkombinationen oe, eu und ui sind für deutsche Muttersprachler gewöhnungsbedürftig. Oe und eu, weil sie im Deutschen anders klingen. Ui, weil es den Laut im Deutschen nicht gibt. [ … ]

5 schnelle Rechtschreibtipps für Niederländisch

Für Niederländer und andere Nicht-Muttersprachler ist die deutsche Rechtschreibung nicht gerade leicht. Umgekehrt stellt die niederländische Orthographie Deutsche genauso vor Herausforderungen. Hier folgen einige Tipps, die etwas Halt bieten können. [ … ]

Großbuchstabe G

Groß und klein: So muss es sein!

Für die Groß- und Kleinschreibung gelten im Niederländischen andere Regeln als im Deutschen. Buurtaal-Leser Daniel fasst die niederländischen in diesem Gastbeitrag zusammen. [ … ]