Aus heißt uit und Fahrt lässt sich mit vaart übersetzen. Was liegt also näher, als aus der Ausfahrt eine uitvaart zu machen?
Tatsächlich gibt es das Wort im Niederländischen. Es bedeutet jedoch nicht, was man auf den ersten Blick vermuten würde.
buurtaal und die Top 100 Language Lovers
Wie in den letzten beiden Jahren nimmt buurtaal wieder am internationalen Sprachblog-Wettbewerb von Lexiophiles teil.
Findest Du meine Artikel nützlich? Dann würde ich mich sehr über Deine Stimme freuen! Abstimmen ist noch bis 28. Mai 2012 um Mitternacht möglich.
Dank jullie wel!
Emigrant on Der Fall der verschwundenen FälleMit den noch verbliebenen niederländischen Fällen läuft es häufig total falsch. ‘Ter alle tijde’ o.ä., und ‘Dat is niet des [ ... ] 
Charlie on Der Fall der verschwundenen FälleSchön, dass du "Städte wie Augsburg, Nürnberg oder Köln" erwähnst. Hier in Köln ist — außer bei Personalpronomen — der [ ... ] 
Wieso hat das Deutsche Fälle und das Niederländische nicht? on Und was spricht man in Belgien?[...] vererbt eine Abkürzung das Geschlecht des ganzen Wortes, wäre dann [ ... ] Farina on Und was spricht man [ ... ] 
