niederländisch

17.11.2011

Verlosung – Die Gewinner sind …

buurtaal
Niederländische Spezialitäten

Letzten Monat hatte ich in einem Post dazu aufgerufen, Vorschläge für neue buurtaal-Themen einzureichen. Mit dieser Aktion war auch ein kleines Gewinnspiel verbunden. Alle Einsender hatten die Chance, ein niederländisches Überraschungspaket zu gewinnen. [ ... ]

Den ganzen Beitrag lesen →
29.09.2011

Sjoelen: Spielspaß aus den Niederlanden

Typisch niederländisch / typisch deutsch
Sjoelen

Sjoelen ist ein typisch niederländisches Gesellschafts- und Geschicklichkeitsspiel, bei der sich die Aktion auf dem sjoelbak entfaltet: ein zwei Meter langer, vierzig Zentimeter breiter Kasten aus Holz. Am einen Ende hat er vier schmale, nummerierte Fächer, in die man von der anderen Seite aus flache, kreisförmige Holzsteine werfen muss. Unter dem Namen Jakkolo genießt es auch in Deutschland eine gewisse Bekanntheit. [ ... ]

Den ganzen Beitrag lesen →
12.01.2011

Niederländische Babys heißen Sophie und Sem

Typisch niederländisch / typisch deutsch

Sophie und Sem waren 2010 in den Niederlanden die populärsten Vornamen für Neugeborene. Der Name Sophie kehrt damit an die Spitzenposition bei den Mädchen zurück, nachdem er 2009 Emma den Vortritt lassen musste. Sem löst bei den Jungen Daan ab – die Nummer eins von 2009. Das ebenfalls sehr beliebte Lucas schaffte es auf Platz [...]

Den ganzen Beitrag lesen →
04.12.2010

Wünsche für alle Lebenslagen

Redewendungen und Vokabular

Was sagt man in den Niederlanden, wenn man jemandem zum Geburtstag gratulieren möchte oder wenn man sich gegenseitig frohe Weihnachten wünscht? Und was schreibt man auf die Karte an die niederländische Freundin, der man alles Gute für die neue Stelle mit auf den Weg geben will? Diesmal auf buurtaal eine Übersicht niederländischer und deutscher (Glück-)Wünsche, Aufmunterungen, aber auch Beileidsbekundungen.

Den ganzen Beitrag lesen →
20.11.2010

Online Niederländisch lernen

Grammatik und Aussprache

Wer Niederländisch lernen möchte, macht am besten einen Sprachkurs, zum Beispiel an der Volkshochschule. Eine Reihe kostenlose Angebote im Internet können das Erlernte aber ergänzen und vertiefen.

Den ganzen Beitrag lesen →
25.09.2010

Sein oder nicht sein

Grammatik und Aussprache

Im Niederländischen kann man bestimmte Verben, wie vergeten und verliezen im zweiten Partizip sowohl mit hebben (haben) als auch mit zijn (sein) benutzen. Im Deutschen geht das nicht.

Den ganzen Beitrag lesen →
18.09.2010

Niederländisch im Grundgesetz

Sprachen und Länder

Die Regierung in den Niederlanden wird die niederländische Sprache in das Grundgesetz aufnehmen. Auch die Position des Friesischen soll darin gesichert werden. Was soll dieses Bekenntnis zur Landessprache in der Verfassung bewirken?

Den ganzen Beitrag lesen →

← Previous Entries