Posts tagged as:

Kultur

Niederlande – Deutschland

26.06.2010 Kultur

Het Wereldkampioenschap voetbal (die Fußball-Weltmeisterschaft) in Süd-Afrika hält diese Wochen viele Sportfans in Atem. Während das deutsche Team den Pokal 1954, 1974 und 1990 mit nach Hause nehmen durfte, ist das den niederländischen Fußballern bislang noch nie gelungen …

Den ganzen Beitrag lesen →

Krankfeiern und Baaldagen

15.05.2010 Kultur

Der deutsche Ausdruck “krankfeiern” hat für mich einen komischen Beigeschmack. Er klingt eher nach Party als nach Rückzug aufs Sofa. Wenn man in den Niederlanden mal einen Tag nicht arbeiten will, nimmt man einen baaldag oder einen snipperdag

Den ganzen Beitrag lesen →

Über buurtaal

29.10.2009 Uncategorized

Hier geht’s zum Impressum Und hier zur Datenschutzerklärung Heißt es “Niederlande” oder “Holland”? Wie unterschiedlich sind Deutsch und Niederländisch? Und was spricht man in Belgien? Herzlich willkommen bei buurtaal (by:rta:ɫ), einem Blog für alle, die sich für die Nachbarsprache Niederländisch interessieren. Mein Name ist Alexandra Kleijn und ich lebe seit 1997 in Deutschland. Aufgewachsen bin [...]

Den ganzen Beitrag lesen →