buurtaal und die Top 100 Language Lovers

Für das beste Sprachlernblog 2012 abstimmen

Wie in den letzten beiden Jahren nimmt buurtaal wieder am internationalen Sprachblog-Wettbewerb von Lexiophiles teil.

Findest Du meine Artikel nützlich? Dann würde ich mich sehr über Deine Stimme freuen! Abstimmen ist noch bis 28. Mai 2012 um Mitternacht möglich.

Dank jullie wel!

grammatik

20.11.2010

Online Niederländisch lernen

Grammatik und Aussprache

Niederländisch lernen geht auch im Internet. Hier auf buurtaal habe ich eine Reihe kostenloser Angebote zusammengetragen.

Den ganzen Beitrag lesen →
15.10.2010

Bewegungsverben

Grammatik und Aussprache

Bei manchen Verben im Niederländischen hat man im Perfekt die Wahl zwischen der Beugung mit hebben (haben) und zijn (sein). Auch Verben die eine Bewegung ausdrücken, lassen beide Formen zu. Steht dabei das Ziel oder die Richtung (das Ergebnis) im Vordergrund, dann verwendet man zijn. Geht es eher um die Aktivität als solche, wählt man hebben.

Den ganzen Beitrag lesen →
25.09.2010

Sein oder nicht sein

Grammatik und Aussprache

Im Niederländischen kann man bestimmte Verben, wie vergeten und verliezen im zweiten Partizip sowohl mit hebben (haben) als auch mit zijn (sein) benutzen. Im Deutschen geht das nicht.

Den ganzen Beitrag lesen →
08.05.2010

Niederländische Wortgeschlechter II

Grammatik und Aussprache

Nachdem ich im letzten Beitrag die drei niederländischen Wortgeschlechter vorgestellt habe, möchte ich diesmal ein paar Beispiele zeigen, in denen das Deutsche und das Niederländische ein unterschiedliches Geschlecht bevorzugen.

Den ganzen Beitrag lesen →
01.05.2010

Wessen Taschen?

Grammatik und Aussprache

Ebenso wie im Deutschen gibt es in der niederländische Sprache bei den Substantiven drei Wortgeschlechter: männlich, weiblich und sächlich. Im Niederländischen trümpft das (bio-)logische Geschlecht jedoch häufiger mal über das grammatikalische.

Den ganzen Beitrag lesen →
03.04.2010

“Lange ij” und “korte ei”

Grammatik und Aussprache

Für den Doppellaut (Diphthong) /ɛi/ gibt es im Niederländischen zwei mögliche Schreibweisen: ij und ei. Das bereitet nicht nur den Niederländern selbst hin und wieder Schwierigkeiten sondern vor allem auch Anderssprachigen, die hier verzweifelt nach Halt bietenden Regeln suchen.

Den ganzen Beitrag lesen →
06.03.2010

Der niederländische Verkleinerungsdrang

Grammatik und Aussprache

Die Niederländer benutzen gerne das Diminutiv: die Verkleinerungsform. Nicht, dass die Dinge in den Niederlanden tatsächlich immer kleiner wären – häufig benutzt man die Form, um etwas als nett, angenehm oder gemütlich zu kennzeichnen: een lekker kopje koffie.

Den ganzen Beitrag lesen →