einkaufen

08.12.2011

Sparsamkeit und Sammelwut

Typisch niederländisch / typisch deutsch
Spaarzegels - Rabattmarken

Niederländer geizig? Jedenfalls sammeln sie seit Jahrzehnten gerne zegels – Rabattmarken – die sie gegen Geschenke eintauschen. Die deutsche Petra musste feststellen, dass diese Sammelleidenschaft ziemlich ansteckend ist [ ... ]

Den ganzen Beitrag lesen →
12.03.2011

Tütengemüse

Essbares und Rezepte

Gemüse aus der Tüte ist praktisch. Kein Schnippeln, kein Waschen: nur die Plastikverpackung aufreißen und den Inhalt in den Kochtopf oder die Pfanne gleiten lassen. Kochen geht deshalb in den Niederlanden meist schneller als in Deutschland, wo das “Plastikgemüse” noch nicht so verbreitet ist.

Den ganzen Beitrag lesen →
09.07.2010

Winkelen

Alltag und Verkehr

Es gibt Wörter, die lassen sich nicht so einfach übersetzen. Dazu gehört das niederländische winkelen. Es leitet sich vom Substantiv winkel ab. Mit Ecken und Kanten hat das nichts zu tun …

Den ganzen Beitrag lesen →