deutsch

22.09.2011

Warmduscher und Schattenparker

Redewendungen und Vokabular
Bettsocken

Früher war es einfach. Da waren deutsche Männer entweder echte Kerle oder sie rangierten als Weicheier, Jammerlappen, Muttersöhnchen und Schlappschwänze am ganz unteren Ende der Männlichkeitsskala. Im einundzwanzigsten Jahrhundert haben sich zu diesen notorischen Schwächlingen jedoch noch jede Menge anderer Softies gesellt. Die bekanntesten unter ihnen [ ... ]

Den ganzen Beitrag lesen →
27.01.2011

Deutsch im Grundgesetz?

Sprachen und Länder

In Deutschland liefern sich Befürworter und Gegner gerade einen Schlagabtausch: Soll die deutsche Sprache im Grundgesetz verankert werden oder nicht?

Den ganzen Beitrag lesen →
23.10.2010

Schwäbische Küche: Kässpätzle

Essbares und Rezepte

Nachdem ich hier auf buurtaal schon diverse typisch niederländische Gerichte und Leckereien habe Revü passieren lassen, ist es nun höchste Zeit für eine deutsche Spezialität: Schwäbische Kässpätzle.

Den ganzen Beitrag lesen →
25.09.2010

Sein oder nicht sein

Grammatik und Aussprache

Im Niederländischen kann man bestimmte Verben, wie vergeten und verliezen im zweiten Partizip sowohl mit hebben (haben) als auch mit zijn (sein) benutzen. Im Deutschen geht das nicht.

Den ganzen Beitrag lesen →
11.09.2010

Falsche Freunde rund ums Haus

Falsche Freunde

In deutschen und niederländischen Häusern und Wohnungen gibt es einige Wörter, die sich zwar ähnlich sehen oder die ähnlich klingen, aber nicht das gleiche bedeuten. Diese falschen Freunde lauern zum Beispiel in der Küche und auf dem Dachboden.

Den ganzen Beitrag lesen →
03.09.2010

Regen

Redewendungen und Vokabular

Sowohl in Deutschland als auch in den Niederlanden hat es in der letzten Augustwoche ziemlich geschüttet. Der Niederschlag war sogar so stark, dass wegen einer drohenden Überschwemmung der A 30 mein geplanter Wochenendbesuch in “die Heimat” nicht nur sprichwörtlich sondern auch buchstäblich fast ins Wasser gefallen wäre. Deutscher Regen Es gießt (in Strömen), gallert, schauert, [...]

Den ganzen Beitrag lesen →
27.08.2010

Moin und Mahlzeit

Redewendungen und Vokabular

Zwei Begrüßungen, an die ich mich hier in Deutschland richtig gewöhnen musste, sind Moin und Mahlzeit. Morgenstund hat Moin im Mund Mit Moin oder der auch häufig vorkommenden Verdopplung Moin Moin begrüßt man sich nicht nur am Vormittag sondern eigentlich zu jeder Tageszeit. Auch ein Moin zum abendlichen Treffen mit Freunden ist durchaus üblich. Das [...]

Den ganzen Beitrag lesen →

← Previous Entries