<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Kein Halt vor der roten Ampel</title>
	<atom:link href="http://www.buurtaal.de/blog/rote-ampel-stoplicht/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.buurtaal.de/blog/rote-ampel-stoplicht</link>
	<description>Niederländisch für Deutsche -- Deutsch für Niederländer</description>
	<lastBuildDate>Sun, 05 Feb 2012 22:30:33 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
	<item>
		<title>By: Fahrradfahren wie die Niederländer – gelungene Integration</title>
		<link>http://www.buurtaal.de/blog/rote-ampel-stoplicht/comment-page-1#comment-7228</link>
		<dc:creator>Fahrradfahren wie die Niederländer – gelungene Integration</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Oct 2011 15:21:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.buurtaal.de/blog/?p=370#comment-7228</guid>
		<description>[...] Studenten keinen Sinn. Die Radfahrer sind dort die Macht. Steht man an einer Ampelkreuzung und die Ampel schaltet für alle Radfahrer auf GRÜN, setzt sich eine große Masse in Bewegung, um auf die [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Studenten keinen Sinn. Die Radfahrer sind dort die Macht. Steht man an einer Ampelkreuzung und die Ampel schaltet für alle Radfahrer auf GRÜN, setzt sich eine große Masse in Bewegung, um auf die [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Was Radfahrer nervt: Ärgernisse beim Fahrradfahren in Deutschland</title>
		<link>http://www.buurtaal.de/blog/rote-ampel-stoplicht/comment-page-1#comment-5339</link>
		<dc:creator>Was Radfahrer nervt: Ärgernisse beim Fahrradfahren in Deutschland</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Aug 2011 10:56:11 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.buurtaal.de/blog/?p=370#comment-5339</guid>
		<description>[...] die Ampelschaltungen ausdenkt, aber Radfahrer sind es nicht. Und nicht nur bei den Ampeln werden Fahrradfreunde stiefmütterlich behandelt. Sofern ich weiß, hat lediglich die Stadt [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] die Ampelschaltungen ausdenkt, aber Radfahrer sind es nicht. Und nicht nur bei den Ampeln werden Fahrradfreunde stiefmütterlich behandelt. Sofern ich weiß, hat lediglich die Stadt [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: 1 Jahr buurtaal &#8211; deutsche &#38; niederländische Sprache und Kultur</title>
		<link>http://www.buurtaal.de/blog/rote-ampel-stoplicht/comment-page-1#comment-1028</link>
		<dc:creator>1 Jahr buurtaal &#8211; deutsche &#38; niederländische Sprache und Kultur</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Nov 2010 13:29:32 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.buurtaal.de/blog/?p=370#comment-1028</guid>
		<description>[...] Außerdem scheinen Niederländer und Deutsche ein ziemlich unterschiedliches Grundverständnis von Ampeln und Zebrastreifen zu [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Außerdem scheinen Niederländer und Deutsche ein ziemlich unterschiedliches Grundverständnis von Ampeln und Zebrastreifen zu [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: alex</title>
		<link>http://www.buurtaal.de/blog/rote-ampel-stoplicht/comment-page-1#comment-348</link>
		<dc:creator>alex</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Jul 2010 17:08:27 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.buurtaal.de/blog/?p=370#comment-348</guid>
		<description>Das liegt daran, dass das Männchen ein Frauchen ist ...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Das liegt daran, dass das Männchen ein Frauchen ist &#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Motorrad Andi</title>
		<link>http://www.buurtaal.de/blog/rote-ampel-stoplicht/comment-page-1#comment-346</link>
		<dc:creator>Motorrad Andi</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Jul 2010 16:35:06 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.buurtaal.de/blog/?p=370#comment-346</guid>
		<description>Hmm das Zeichen sieht aber komisch aus mit dem Mänchen. Ob das jemand versteht lassen wir mal dahngestellt.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hmm das Zeichen sieht aber komisch aus mit dem Mänchen. Ob das jemand versteht lassen wir mal dahngestellt.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: alex</title>
		<link>http://www.buurtaal.de/blog/rote-ampel-stoplicht/comment-page-1#comment-333</link>
		<dc:creator>alex</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Jun 2010 10:19:57 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.buurtaal.de/blog/?p=370#comment-333</guid>
		<description>Hallo Chistine,

meine Erfahrung ist, dass man in den Großstädten eigenlich immer etwas lockerer mit den Regeln umgeht. Ich denke, wenn so viele Leute auf engem Raum zusammenleben geht es auch kaum anders.

Dass ausgerechnet ein paar Niederländer sich in Berlin brav in ihr Schicksal fügten und warteten, bis die Ampel grün wurde, finde ich lustig. Dein Beispiel mit der bei Rot überquerenden niederländischen Mutter inklusive Kinderschar kenne ich selbst auch allzu gut ...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Chistine,</p>
<p>meine Erfahrung ist, dass man in den Großstädten eigenlich immer etwas lockerer mit den Regeln umgeht. Ich denke, wenn so viele Leute auf engem Raum zusammenleben geht es auch kaum anders.</p>
<p>Dass ausgerechnet ein paar Niederländer sich in Berlin brav in ihr Schicksal fügten und warteten, bis die Ampel grün wurde, finde ich lustig. Dein Beispiel mit der bei Rot überquerenden niederländischen Mutter inklusive Kinderschar kenne ich selbst auch allzu gut &#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Christine</title>
		<link>http://www.buurtaal.de/blog/rote-ampel-stoplicht/comment-page-1#comment-332</link>
		<dc:creator>Christine</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Jun 2010 09:15:21 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.buurtaal.de/blog/?p=370#comment-332</guid>
		<description>Aus Deutschland (Berlin) bin ich ebenfalls eine etwas lockere Interpretation roter Fußgängerampeln gewohnt. Als ich neulich an einer roten Ampel wartete, etliche andere Zeitgenossen jedoch einfach die Straße überquerten, hörte ich, wie holländische Touristen, die ebenfalls brav auf Grün warteten, zueinander sagten: &quot;Het lijkt hier net Amsterdam.&quot;
Von Freunden höre ich oft, sie warteten nur dann bei Rot, wenn auch Kinder oder ältere Leute die Straße überqueren wollen. Bei Kindern, weil sie sie Verkehrssituation noch nicht gut einschätzen können, und bei Älteren, weil die ja vielleicht nicht mehr richtig sehen können und einfach hinterherdackeln.
Hier in Holland ist diese Regel  absolut sinnlos, denn es ist mir schon öftes passiert, dass ich wartete, weil sich eine Mutter mit kleineren Kindern der roten Ampel näherte und ... nach kurzem Blick nach links und rechts mit ihrem &#039;kroost&#039; seelenruhig die Straße überquerte.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Aus Deutschland (Berlin) bin ich ebenfalls eine etwas lockere Interpretation roter Fußgängerampeln gewohnt. Als ich neulich an einer roten Ampel wartete, etliche andere Zeitgenossen jedoch einfach die Straße überquerten, hörte ich, wie holländische Touristen, die ebenfalls brav auf Grün warteten, zueinander sagten: &#8220;Het lijkt hier net Amsterdam.&#8221;<br />
Von Freunden höre ich oft, sie warteten nur dann bei Rot, wenn auch Kinder oder ältere Leute die Straße überqueren wollen. Bei Kindern, weil sie sie Verkehrssituation noch nicht gut einschätzen können, und bei Älteren, weil die ja vielleicht nicht mehr richtig sehen können und einfach hinterherdackeln.<br />
Hier in Holland ist diese Regel  absolut sinnlos, denn es ist mir schon öftes passiert, dass ich wartete, weil sich eine Mutter mit kleineren Kindern der roten Ampel näherte und &#8230; nach kurzem Blick nach links und rechts mit ihrem &#8216;kroost&#8217; seelenruhig die Straße überquerte.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: alex</title>
		<link>http://www.buurtaal.de/blog/rote-ampel-stoplicht/comment-page-1#comment-156</link>
		<dc:creator>alex</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 09 Apr 2010 14:38:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.buurtaal.de/blog/?p=370#comment-156</guid>
		<description>Wie heißt es so schön: Reicht man ihnen den kleinen Finger, nehmen sie die ganze Hand ;-) Im Vergleich zu Deutschland sind die Radwege in den Niederlanden wirklich super ausgebaut, das stimmt! 

Dass manche Ampeln in der &lt;em&gt;Randstad&lt;/em&gt; automatisch grün werden wenn sich ein Radfahrer nähert wusste ich noch nicht. Das wäre ja fast ein Grund, wieder zurück in die Niederlande zu ziehen ;-)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Wie heißt es so schön: Reicht man ihnen den kleinen Finger, nehmen sie die ganze Hand ;-) Im Vergleich zu Deutschland sind die Radwege in den Niederlanden wirklich super ausgebaut, das stimmt! </p>
<p>Dass manche Ampeln in der <em>Randstad</em> automatisch grün werden wenn sich ein Radfahrer nähert wusste ich noch nicht. Das wäre ja fast ein Grund, wieder zurück in die Niederlande zu ziehen ;-)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: David Kramer</title>
		<link>http://www.buurtaal.de/blog/rote-ampel-stoplicht/comment-page-1#comment-155</link>
		<dc:creator>David Kramer</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 09 Apr 2010 14:20:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.buurtaal.de/blog/?p=370#comment-155</guid>
		<description>Es kommt immer öfter in der Randstad (Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Utrecht) vor, dass die Ampeln sich umschalten wenn ein Radler in der Nähe einer Straßenübergang anfährt. Dabei muss man auf keinen Knopf drücken um weiter zu fahren können. Aber es regt mich doch auch immer auf, wenn &lt;i&gt;fietsers&lt;/i&gt; gegen die Radwegverkehrsstrom fahren oder durch Rot vorbei düsen. Meine Meinung danach ist dass die Holländer fast eine perfekte Radinfrastruktur haben; was wollen sie halt noch mehr?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Es kommt immer öfter in der Randstad (Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Utrecht) vor, dass die Ampeln sich umschalten wenn ein Radler in der Nähe einer Straßenübergang anfährt. Dabei muss man auf keinen Knopf drücken um weiter zu fahren können. Aber es regt mich doch auch immer auf, wenn <i>fietsers</i> gegen die Radwegverkehrsstrom fahren oder durch Rot vorbei düsen. Meine Meinung danach ist dass die Holländer fast eine perfekte Radinfrastruktur haben; was wollen sie halt noch mehr?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: alex</title>
		<link>http://www.buurtaal.de/blog/rote-ampel-stoplicht/comment-page-1#comment-131</link>
		<dc:creator>alex</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Apr 2010 10:18:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.buurtaal.de/blog/?p=370#comment-131</guid>
		<description>@Lucy,

Göppingen muss eine sehr besondere Stadt sein ;-)

Über das besondere Verhältnis der Niederländer und Niederländerinnen zu &lt;a href=&quot;http://www.buurtaal.de/blog/zebrastreifen&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt; Zebrastreifen&lt;/a&gt; habe ich vor einger Zeit schon mal berichtet...


@Susann,

das klingt nach einer Rennradtour mit Hindernissen. Gerade in solchen Fällen wäre eine &quot;Grüne Welle&quot; doch ganz praktisch. Mal schauen, ob und wann diese Technik in Deutschland Einzug hält...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@Lucy,</p>
<p>Göppingen muss eine sehr besondere Stadt sein ;-)</p>
<p>Über das besondere Verhältnis der Niederländer und Niederländerinnen zu <a href="http://www.buurtaal.de/blog/zebrastreifen" rel="nofollow"> Zebrastreifen</a> habe ich vor einger Zeit schon mal berichtet&#8230;</p>
<p>@Susann,</p>
<p>das klingt nach einer Rennradtour mit Hindernissen. Gerade in solchen Fällen wäre eine &#8220;Grüne Welle&#8221; doch ganz praktisch. Mal schauen, ob und wann diese Technik in Deutschland Einzug hält&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

