buurtaal und die Top 100 Language Lovers

Für das beste Sprachlernblog 2012 abstimmen

Wie in den letzten beiden Jahren nimmt buurtaal wieder am internationalen Sprachblog-Wettbewerb von Lexiophiles teil.

Findest Du meine Artikel nützlich? Dann würde ich mich sehr über Deine Stimme freuen! Abstimmen ist noch bis 28. Mai 2012 um Mitternacht möglich.

Dank jullie wel!

02.12.2011
26

Borstplaat – holländisches Zuckergut

Essbares und Rezepte
Selbstgemachter holländischer Borstplaat

Dezember ist der Monat der Süßigkeiten. Jedes Jahr backe ich in der Adventszeit zusammen mit Freundinnen eine Riesenmenge Weihnachtskekse. Und Anfang des Monats verehrt uns Sinterklaas – der niederländische Nikolaus – mit einem Besuch. Der hat immer haufenweise snoepgoed dabei. Besonders gern mag ich [ ... ]

Den ganzen Beitrag lesen →
26.11.2011
38

Niederländische und deutsche Präpositionen im Vergleich

Grammatik und Aussprache
Spielende Hunde am Strand

Präpositionen – im Niederländischen nennt man sie voorzetsels – sind Wörter, die einen zeitlichen, örtlichen, ursächlichen oder modalen Bezug zu anderen Wörtern ausdrücken. Viele der deutschen Präpositionen haben eine niederländische Entsprechung, und auch der Gebrauch ist recht ähnlich. Aber ähnlich ist eben nicht gleich [ ... ]

Den ganzen Beitrag lesen →
19.11.2011
38

Wenn einer eine Reise tut …

Typisch niederländisch / typisch deutsch
Mit dem Motorrad unterwegs ...

Diese Woche ein Gastbeitrag von Ralph, der aus einer sehr persönlichen Perspektive auf die gewissermaßen unterschiedliche “Lebensart” von Deutschen und Niederländern blickt. [ ... ]

Den ganzen Beitrag lesen →
17.11.2011
12

Verlosung – Die Gewinner sind …

buurtaal
Niederländische Spezialitäten

Letzten Monat hatte ich in einem Post dazu aufgerufen, Vorschläge für neue buurtaal-Themen einzureichen. Mit dieser Aktion war auch ein kleines Gewinnspiel verbunden. Alle Einsender hatten die Chance, ein niederländisches Überraschungspaket zu gewinnen. [ ... ]

Den ganzen Beitrag lesen →
11.11.2011
39

Artikulation

Grammatik und Aussprache
Artikulation ist wichtig

Niederländer reden anders als Deutsche. Das kommt nicht nur, weil sie eine andere Sprache sprechen, sondern auch, weil es zwischen dem Deutschen und dem Niederländischen deutliche Artikulationsunterschiede gibt [ ...]

Den ganzen Beitrag lesen →
04.11.2011
42

Pommes mit Joppiesauce

Essbares und Rezepte
Niederländische Pommes mit Joppiesauce

Während in Deutschland Pommes rot-weiß das höchste der Gefühle ist, beschränkt man sich in den Niederlanden nicht auf Mayo und Ketchup. Meine bevorzugte Kombi ist seit Jahrzehnten friet saté: Pommes mit heißer Erdnusssauce. Bei meinem letzten Besuch dort habe ich jedoch [ ... ]

Den ganzen Beitrag lesen →
29.10.2011
65

buurtaal geht ins dritte Jahr

buurtaal
Einge der Themen, die auf buurtaal Revue passierten

Ende Oktober 2009 schrieb ich hier auf buurtaal meinen allerersten Post. Zeit also für einen kleinen Rückblick auf die vergangenen zwölf Monate. Schaut Ihr mit? [ ...]

Den ganzen Beitrag lesen →

← Previous Entries

Next Entries →