<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Niederlande &#8211; Deutschland</title>
	<atom:link href="http://www.buurtaal.de/blog/niederlande-deutschland/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.buurtaal.de/blog/niederlande-deutschland</link>
	<description>Niederländisch für Deutsche -- Deutsch für Niederländer</description>
	<lastBuildDate>Sun, 05 Feb 2012 22:30:33 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
	<item>
		<title>By: Wünsche für alle Lebenslagen</title>
		<link>http://www.buurtaal.de/blog/niederlande-deutschland/comment-page-1#comment-8562</link>
		<dc:creator>Wünsche für alle Lebenslagen</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Dec 2011 10:08:33 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.buurtaal.de/blog/?p=535#comment-8562</guid>
		<description>[...] Hup! (Hup Holland Hup!) [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Hup! (Hup Holland Hup!) [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Richard</title>
		<link>http://www.buurtaal.de/blog/niederlande-deutschland/comment-page-1#comment-563</link>
		<dc:creator>Richard</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Aug 2010 04:05:50 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.buurtaal.de/blog/?p=535#comment-563</guid>
		<description>Glücklick ist die animositat nicht mehr so gross zwischen die niederlande und deutschland. Ich kannn nicht sagen dass ich ein fan von das deutsche fussball bin aber sie haben gut gespiellt. Und wir: Ich denke dass wir zufrieden sein mussen mit den titel &quot;grossten kleines fussball-land&quot;. Ich hoffe dass wir einmal weltmeister sind aber dass wird schwer. Doch ich denke dass es kein anderes kleines land gibt dass es so verdient hat.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Glücklick ist die animositat nicht mehr so gross zwischen die niederlande und deutschland. Ich kannn nicht sagen dass ich ein fan von das deutsche fussball bin aber sie haben gut gespiellt. Und wir: Ich denke dass wir zufrieden sein mussen mit den titel &#8220;grossten kleines fussball-land&#8221;. Ich hoffe dass wir einmal weltmeister sind aber dass wird schwer. Doch ich denke dass es kein anderes kleines land gibt dass es so verdient hat.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: alex</title>
		<link>http://www.buurtaal.de/blog/niederlande-deutschland/comment-page-1#comment-382</link>
		<dc:creator>alex</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 09 Jul 2010 14:52:21 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.buurtaal.de/blog/?p=535#comment-382</guid>
		<description>Höre ich da einen leicht ironischen Unterton?

Ich finde, die deutsche Mannschaft hat in diesem Turnier super gespielt, vor allem wenn man bedenkt, wie jung die meisten Spieler noch sind. Ich drücke der Mannschaft denn auch ganz doll die Daumen für das Spiel um den dritten Platz morgen gegen Uruguay.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Höre ich da einen leicht ironischen Unterton?</p>
<p>Ich finde, die deutsche Mannschaft hat in diesem Turnier super gespielt, vor allem wenn man bedenkt, wie jung die meisten Spieler noch sind. Ich drücke der Mannschaft denn auch ganz doll die Daumen für das Spiel um den dritten Platz morgen gegen Uruguay.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: nler in d</title>
		<link>http://www.buurtaal.de/blog/niederlande-deutschland/comment-page-1#comment-375</link>
		<dc:creator>nler in d</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Jul 2010 14:22:54 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.buurtaal.de/blog/?p=535#comment-375</guid>
		<description>schade deutschland alles ist vorbei!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>schade deutschland alles ist vorbei!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Harki</title>
		<link>http://www.buurtaal.de/blog/niederlande-deutschland/comment-page-1#comment-373</link>
		<dc:creator>Harki</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Jul 2010 11:44:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.buurtaal.de/blog/?p=535#comment-373</guid>
		<description>&lt;blockquote&gt;viele Leute in Deutschland freuen sich auf ein
Finale gegen die Niederlande oder betrachten uns sogar als Angstgegner.&lt;/blockquote&gt;

Hm, aber das ist schon ein Widerspruch in sich, sich freuen und Angst haben, nicht wahr?

Also bei mir und wirklich &lt;i&gt;allen&lt;/i&gt; Leuten, die ich hier kenne, ist das so: keine Spur von Angst -- aber um so stärker der Wunsch, daß es zu einem Finale Deutschland-Holland kommt. Weil es halt viel stilvoller wäre, gegen Holland Weltmeister zu werden als gegen Uruguay. Daher drücken hier auch heute abend alle den Holländer ehrlich die Daumen (und ich auch) -- weil eben alle mal wieder gegen die Niederlande Weltmeister werden wollen. Weil&#039;s einfach zünftiger wär, sozusagen.

Gut, das ist vielleicht ein bißchen großmäulig, und warten wir erstmal morgen abend ab -- aber im Moment läuft&#039;s ja recht gut. :-)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>viele Leute in Deutschland freuen sich auf ein<br />
Finale gegen die Niederlande oder betrachten uns sogar als Angstgegner.</p></blockquote>
<p>Hm, aber das ist schon ein Widerspruch in sich, sich freuen und Angst haben, nicht wahr?</p>
<p>Also bei mir und wirklich <i>allen</i> Leuten, die ich hier kenne, ist das so: keine Spur von Angst &#8212; aber um so stärker der Wunsch, daß es zu einem Finale Deutschland-Holland kommt. Weil es halt viel stilvoller wäre, gegen Holland Weltmeister zu werden als gegen Uruguay. Daher drücken hier auch heute abend alle den Holländer ehrlich die Daumen (und ich auch) &#8212; weil eben alle mal wieder gegen die Niederlande Weltmeister werden wollen. Weil&#8217;s einfach zünftiger wär, sozusagen.</p>
<p>Gut, das ist vielleicht ein bißchen großmäulig, und warten wir erstmal morgen abend ab &#8212; aber im Moment läuft&#8217;s ja recht gut. :-)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: alex</title>
		<link>http://www.buurtaal.de/blog/niederlande-deutschland/comment-page-1#comment-372</link>
		<dc:creator>alex</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Jul 2010 11:31:47 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.buurtaal.de/blog/?p=535#comment-372</guid>
		<description>Vielen Dank für den Hinweis zu Johan Neeskens, Marcel. Dass &lt;em&gt;er&lt;/em&gt; der niederländische Torschütze war wußte ich ja eigentlich auch - ist beim Schreiben aber irgendwie untergegangen. Hab&#039;s im Text berichtigt.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Vielen Dank für den Hinweis zu Johan Neeskens, Marcel. Dass <em>er</em> der niederländische Torschütze war wußte ich ja eigentlich auch &#8211; ist beim Schreiben aber irgendwie untergegangen. Hab&#8217;s im Text berichtigt.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Marcel</title>
		<link>http://www.buurtaal.de/blog/niederlande-deutschland/comment-page-1#comment-371</link>
		<dc:creator>Marcel</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Jul 2010 11:12:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.buurtaal.de/blog/?p=535#comment-371</guid>
		<description>InteressanterArtikel!
Auch aus niederländischer Sicht.

Erstmal eine Korrektion:
Johan Cruijff wurde 1974 schon in der 1. Minute gefoult, Johan Neeskens aber verwandelte den Elfmeter.

Und dies ist ja das Komische: viele Leute in Deutschland freuen sich auf ein
Finale gegen die Niederlande oder betrachten uns sogar als Angstgegner.
Wir aber betrachten Deutschland schon lange nicht mehr als Angstgegner.
Das war eigentlich nur der Fall bis an die EM 1988 als wir endlich Deutschland
im Halbfinale besiegten und sogar in ihrem eigenen Land.

Nachher haben wir Deutschland schon öfters besiegt und gilt die
DFB-Mannschaft nicht länger als Angstgeger oder gar als favoriten Gegner
(nur noch bei älteren Leute die beispielsweise die WM 1974 erlebt hatten).
Hauptsache, wir werden Weltmesiter.

Auf jeden Fall, an alle Deutschen:
Toi toi toi, morgen gegen Spanien !!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>InteressanterArtikel!<br />
Auch aus niederländischer Sicht.</p>
<p>Erstmal eine Korrektion:<br />
Johan Cruijff wurde 1974 schon in der 1. Minute gefoult, Johan Neeskens aber verwandelte den Elfmeter.</p>
<p>Und dies ist ja das Komische: viele Leute in Deutschland freuen sich auf ein<br />
Finale gegen die Niederlande oder betrachten uns sogar als Angstgegner.<br />
Wir aber betrachten Deutschland schon lange nicht mehr als Angstgegner.<br />
Das war eigentlich nur der Fall bis an die EM 1988 als wir endlich Deutschland<br />
im Halbfinale besiegten und sogar in ihrem eigenen Land.</p>
<p>Nachher haben wir Deutschland schon öfters besiegt und gilt die<br />
DFB-Mannschaft nicht länger als Angstgeger oder gar als favoriten Gegner<br />
(nur noch bei älteren Leute die beispielsweise die WM 1974 erlebt hatten).<br />
Hauptsache, wir werden Weltmesiter.</p>
<p>Auf jeden Fall, an alle Deutschen:<br />
Toi toi toi, morgen gegen Spanien !!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Milli</title>
		<link>http://www.buurtaal.de/blog/niederlande-deutschland/comment-page-1#comment-369</link>
		<dc:creator>Milli</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 05 Jul 2010 16:45:26 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.buurtaal.de/blog/?p=535#comment-369</guid>
		<description>Shalalieeeeeee shalalalaaaa we gaan naar het WK....

Holland MUSS Weltmeister werden !!!!!!!!!!!

Oranje boven....die jungs packen das schon!!!!!!!!!!!!!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Shalalieeeeeee shalalalaaaa we gaan naar het WK&#8230;.</p>
<p>Holland MUSS Weltmeister werden !!!!!!!!!!!</p>
<p>Oranje boven&#8230;.die jungs packen das schon!!!!!!!!!!!!!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: alex</title>
		<link>http://www.buurtaal.de/blog/niederlande-deutschland/comment-page-1#comment-361</link>
		<dc:creator>alex</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 04 Jul 2010 10:40:57 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.buurtaal.de/blog/?p=535#comment-361</guid>
		<description>Guter Hinweis  — &lt;em&gt;Lama&lt;/em&gt; heißt allerdings in beiden Sprachen gleich ;-)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Guter Hinweis  — <em>Lama</em> heißt allerdings in beiden Sprachen gleich ;-)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Stefan W.</title>
		<link>http://www.buurtaal.de/blog/niederlande-deutschland/comment-page-1#comment-359</link>
		<dc:creator>Stefan W.</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 04 Jul 2010 00:40:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.buurtaal.de/blog/?p=535#comment-359</guid>
		<description>Ja, die Animositäten sind vergessen. 

In dem Kurzwörterbuch fehlt übrigens &#039;Lama&#039;. :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ja, die Animositäten sind vergessen. </p>
<p>In dem Kurzwörterbuch fehlt übrigens &#8216;Lama&#8217;. :)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

