Grammatik, Vokabeln & Redewendungen

Grammatik

Ganz schön aktiv: deutsche und niederländische Bewegungsverben im Vergleich.
Manche Verben beugt man im Deutschen mit “haben”, im Niederländischen mit sein.
Über (bio-)logische und grammatikalische Wortgeschlechter
Unterschiedliche Wortgeschlechter im Deutschen und Niederländischen
Überall Diminutive: Der niederländische Verkleinerungsdrang
Und noch mehr Diminutive
Die etymologisch verwandten Verben mogen und mögen

Redewendungen und Vokabular

Spaß beim Lesen mit Homogrammen: Bommelwörter und Teekesselchen
Ausdrücke und Sprichwörter
Gratulation oder Beileidsbekundung? Wünsche für alle Lebenslagen
Ausdrücke für Regen
Typisch Deutsch: Moin und Mahlzeit
Im Niederländischen gern verwendet: Leuk und Lekker
Vogelnamen auf Deutsch und Niederländisch
Winkelen – wenn die Niederländer shoppen gehen
Keine Lust zu arbeiten? Über Krankmeldung auf Niederländisch
Wie feiert man in den Niederlanden Geburtstag und wie sagt man “herzlichen Glückwunsch”?