<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Friet Speciaal und Patat Saté &#8211; niederländische Pommes</title>
	<atom:link href="http://www.buurtaal.de/blog/friet-speciaal-und-patat-sate-niederlaendische-pommes/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.buurtaal.de/blog/friet-speciaal-und-patat-sate-niederlaendische-pommes</link>
	<description>Niederländisch für Deutsche -- Deutsch für Niederländer</description>
	<lastBuildDate>Thu, 09 Sep 2010 08:22:36 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
	<item>
		<title>By: Diminutiv - niederländische Verkleinerungswörter</title>
		<link>http://www.buurtaal.de/blog/friet-speciaal-und-patat-sate-niederlaendische-pommes/comment-page-1#comment-86</link>
		<dc:creator>Diminutiv - niederländische Verkleinerungswörter</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 06 Mar 2010 15:49:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.buurtaal.de/blog/?p=315#comment-86</guid>
		<description>[...] kann sogar bedenkenlos een koffietje oder  een bakkie doen und anschließend een frietje halen. Dazu trinkt man gern een colaatje (eine Cola). Und ein beliebter Spruch um ein Gespräch zu [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] kann sogar bedenkenlos een koffietje oder  een bakkie doen und anschließend een frietje halen. Dazu trinkt man gern een colaatje (eine Cola). Und ein beliebter Spruch um ein Gespräch zu [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: alex</title>
		<link>http://www.buurtaal.de/blog/friet-speciaal-und-patat-sate-niederlaendische-pommes/comment-page-1#comment-82</link>
		<dc:creator>alex</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2010 18:05:58 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.buurtaal.de/blog/?p=315#comment-82</guid>
		<description>Guten Appetit, Petra :-)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Guten Appetit, Petra :-)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Petra</title>
		<link>http://www.buurtaal.de/blog/friet-speciaal-und-patat-sate-niederlaendische-pommes/comment-page-1#comment-81</link>
		<dc:creator>Petra</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2010 17:38:27 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.buurtaal.de/blog/?p=315#comment-81</guid>
		<description>Da kriegt man ja richtig Hunger :-) Jetzt muss ich schnell (deutsche) Pommes holen...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Da kriegt man ja richtig Hunger :-) Jetzt muss ich schnell (deutsche) Pommes holen&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: alex</title>
		<link>http://www.buurtaal.de/blog/friet-speciaal-und-patat-sate-niederlaendische-pommes/comment-page-1#comment-80</link>
		<dc:creator>alex</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 28 Feb 2010 15:26:14 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.buurtaal.de/blog/?p=315#comment-80</guid>
		<description>@Bas,

&lt;em&gt;Loempia&#039;s&lt;/em&gt; (auf Deutsch: Frühlingsrollen) sind auch eine feine Sache. Während man sie in Deutschland eigentlich nur beim Chinesen oder Thai bekommt, gibt es die &lt;em&gt;loempia&lt;/em&gt; in den Niederlanden seit Jahr und Tag auch in der &lt;em&gt;snackbar&lt;/em&gt;. Das wird sicher mit der größeren Verbreitung der fernöstlichen Küche zu tun haben. 

@Steff,

So geht es vielen Deutschen, glaube ich. Erstmal ist Skepsis angesagt, wenn von &lt;em&gt;friet saté&lt;/em&gt; die Rede ist. 

Tatsächlich ist das Angebot für Vegetarier in der niederländischen Snack-Küche nicht überwältigend (wo ist es das schon?). Neben dem bereits genannten &lt;em&gt;kaassoufflé&lt;/em&gt; und der &lt;em&gt;groentekroket&lt;/em&gt; (Gemüsekrokette) gibt es jedoch in der besser sortierten &lt;em&gt;frituur&lt;/em&gt; auch &lt;em&gt;vegetarische loempia&#039;s&lt;/em&gt; (&quot;Herbstrollen&quot;) und &lt;em&gt;kaaskroketten&lt;/em&gt; (Käsekroketten).</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@Bas,</p>
<p><em>Loempia&#8217;s</em> (auf Deutsch: Frühlingsrollen) sind auch eine feine Sache. Während man sie in Deutschland eigentlich nur beim Chinesen oder Thai bekommt, gibt es die <em>loempia</em> in den Niederlanden seit Jahr und Tag auch in der <em>snackbar</em>. Das wird sicher mit der größeren Verbreitung der fernöstlichen Küche zu tun haben. </p>
<p>@Steff,</p>
<p>So geht es vielen Deutschen, glaube ich. Erstmal ist Skepsis angesagt, wenn von <em>friet saté</em> die Rede ist. </p>
<p>Tatsächlich ist das Angebot für Vegetarier in der niederländischen Snack-Küche nicht überwältigend (wo ist es das schon?). Neben dem bereits genannten <em>kaassoufflé</em> und der <em>groentekroket</em> (Gemüsekrokette) gibt es jedoch in der besser sortierten <em>frituur</em> auch <em>vegetarische loempia&#8217;s</em> (&#8220;Herbstrollen&#8221;) und <em>kaaskroketten</em> (Käsekroketten).</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Steff</title>
		<link>http://www.buurtaal.de/blog/friet-speciaal-und-patat-sate-niederlaendische-pommes/comment-page-1#comment-79</link>
		<dc:creator>Steff</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 28 Feb 2010 15:10:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.buurtaal.de/blog/?p=315#comment-79</guid>
		<description>Friet saté - keine Reise in die Niederlande mehr ohne! 

Als ich (von der deutschen Pommes-rot-weiß-Ausschließlichkeit geprägt) erstmals von &quot;Pommes mit Erdnusssoße&quot; hörte, konnte ich mir überhaupt nicht vorstellen, dass das schmecken kann. Aber da ich neugierig war und mir so sehr vorgeschwärmt wurde, habe ich es natürlich trotzdem ganz mutig probiert. Und seither gilt für mich der einleitende Satz ...

Übrigens hat mich die Vielfalt des niederländischen frituur-Angebotes überrascht. Die große Auswahl haben vor allem (wie meistens) die Fleisch Essenden unter uns. Aber selbst ich als Vegetarierin habe in diesen Etablissements die Wahl zwischen kaassoufflé und groentekroket zu meinen friet saté. Oder ich nehme einfach beides, das geht auch ganz hervorragend. :-)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Friet saté &#8211; keine Reise in die Niederlande mehr ohne! </p>
<p>Als ich (von der deutschen Pommes-rot-weiß-Ausschließlichkeit geprägt) erstmals von &#8220;Pommes mit Erdnusssoße&#8221; hörte, konnte ich mir überhaupt nicht vorstellen, dass das schmecken kann. Aber da ich neugierig war und mir so sehr vorgeschwärmt wurde, habe ich es natürlich trotzdem ganz mutig probiert. Und seither gilt für mich der einleitende Satz &#8230;</p>
<p>Übrigens hat mich die Vielfalt des niederländischen frituur-Angebotes überrascht. Die große Auswahl haben vor allem (wie meistens) die Fleisch Essenden unter uns. Aber selbst ich als Vegetarierin habe in diesen Etablissements die Wahl zwischen kaassoufflé und groentekroket zu meinen friet saté. Oder ich nehme einfach beides, das geht auch ganz hervorragend. :-)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Bas</title>
		<link>http://www.buurtaal.de/blog/friet-speciaal-und-patat-sate-niederlaendische-pommes/comment-page-1#comment-78</link>
		<dc:creator>Bas</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 27 Feb 2010 22:43:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.buurtaal.de/blog/?p=315#comment-78</guid>
		<description>Hoi Alec,

Leuk om deze info in het Duits te lezen! Zelfs nu de meeste cafetaria&#039;s (in de steden) door Turken gedreven worden, volgt op de bestelling van &#039;een frietje&#039;  nog steeds de onverbiddelijke vraag: &#039;met?&#039;.  Een teken van inburgering ...?

Mocht je nog een vervolg geven aan de frituurserie, vergeet je dan niet mijn favoriet, de loempia? Mits krokant gebakken, onverslaanbaar (met sambal). Komt die ook uit onze indische historie?

Groet, Bas</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hoi Alec,</p>
<p>Leuk om deze info in het Duits te lezen! Zelfs nu de meeste cafetaria&#8217;s (in de steden) door Turken gedreven worden, volgt op de bestelling van &#8216;een frietje&#8217;  nog steeds de onverbiddelijke vraag: &#8216;met?&#8217;.  Een teken van inburgering &#8230;?</p>
<p>Mocht je nog een vervolg geven aan de frituurserie, vergeet je dan niet mijn favoriet, de loempia? Mits krokant gebakken, onverslaanbaar (met sambal). Komt die ook uit onze indische historie?</p>
<p>Groet, Bas</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: alex</title>
		<link>http://www.buurtaal.de/blog/friet-speciaal-und-patat-sate-niederlaendische-pommes/comment-page-1#comment-77</link>
		<dc:creator>alex</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 27 Feb 2010 17:00:58 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.buurtaal.de/blog/?p=315#comment-77</guid>
		<description>@Bertie, 

ja, eigentlich darf &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Friet kapsalon&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; hier nicht fehlen ;-)

In dieser relativ neuen Erfindung werden Pommes und Dönerfleisch in einer Aluschale mit Käse überbacken.  Obendrauf kommt dann Eisbergsalat. Ganz schön mächtig also. Probiert habe ich diese Variante übrigens selbst auch noch nicht...

Interessante link naar Frietopia trouwens, die site kende ik nog niet.

@Robin,

stimmt, es gibt noch so viele andere leckere Snacks in den Niederlanden. Ich schließe nicht aus, dass ich darüber noch mal schreiben werde, hier auf buurtaal ;-)

Bin übrigens genauso wie Du ein großer Fan von&lt;strong&gt;&lt;em&gt; kaassoufflés&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;


</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@Bertie, </p>
<p>ja, eigentlich darf <strong><em>Friet kapsalon</em></strong> hier nicht fehlen ;-)</p>
<p>In dieser relativ neuen Erfindung werden Pommes und Dönerfleisch in einer Aluschale mit Käse überbacken.  Obendrauf kommt dann Eisbergsalat. Ganz schön mächtig also. Probiert habe ich diese Variante übrigens selbst auch noch nicht&#8230;</p>
<p>Interessante link naar Frietopia trouwens, die site kende ik nog niet.</p>
<p>@Robin,</p>
<p>stimmt, es gibt noch so viele andere leckere Snacks in den Niederlanden. Ich schließe nicht aus, dass ich darüber noch mal schreiben werde, hier auf buurtaal ;-)</p>
<p>Bin übrigens genauso wie Du ein großer Fan von<strong><em> kaassoufflés</em></strong></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Robin</title>
		<link>http://www.buurtaal.de/blog/friet-speciaal-und-patat-sate-niederlaendische-pommes/comment-page-1#comment-76</link>
		<dc:creator>Robin</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 27 Feb 2010 15:23:17 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.buurtaal.de/blog/?p=315#comment-76</guid>
		<description>Hé Alex, wat goed dat je het papatje oorlog niet vergeten bent, maar wat dacht je van raspatat, bamihap, bal gehakt, mexicano, bereklauw en mijn favoriet de kaassouflee.
Het lekkerste patatje dat ik de laatste jaren gegeten heb was overigens bij de Gedachtnischkirche in Berlijn. Wellicht kwam dat ook door het gezelschap waar ik in verkeerde.
Robin</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hé Alex, wat goed dat je het papatje oorlog niet vergeten bent, maar wat dacht je van raspatat, bamihap, bal gehakt, mexicano, bereklauw en mijn favoriet de kaassouflee.<br />
Het lekkerste patatje dat ik de laatste jaren gegeten heb was overigens bij de Gedachtnischkirche in Berlijn. Wellicht kwam dat ook door het gezelschap waar ik in verkeerde.<br />
Robin</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Bertie</title>
		<link>http://www.buurtaal.de/blog/friet-speciaal-und-patat-sate-niederlaendische-pommes/comment-page-1#comment-75</link>
		<dc:creator>Bertie</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 27 Feb 2010 14:48:55 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.buurtaal.de/blog/?p=315#comment-75</guid>
		<description>Aanvulling: we kennen ook nog de &quot;friet kapsalon&quot; zie &lt;a href=&quot;http://www.frietopia.nl/index.php?page=47&amp;wkey=kapsalon&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;Frietopia, de wiki over frites&lt;/a&gt;
Ik heb &#039;t nog nooit geprobeerd :-)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Aanvulling: we kennen ook nog de &#8220;friet kapsalon&#8221; zie <a href="http://www.frietopia.nl/index.php?page=47&amp;wkey=kapsalon" rel="nofollow">Frietopia, de wiki over frites</a><br />
Ik heb &#8216;t nog nooit geprobeerd :-)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
