Typisch niederländisch / typisch deutsch

Manche Dinge und Verhaltensweisen scheinen typisch Niederländisch zu sein, andere typisch Deutsch. Mit solchen Phänomenen beschäftigen sich die Posts in dieser Kategorie.

13.01.2012

Wie soll das Kind heißen?

Typisch niederländisch / typisch deutsch
Die beliebtesten Kindernamen in den Niederlanden 2011

Namensgebung: Kurze und knackige Vornamen liegen in den Niederlanden derzeit voll im Trend. Niederländische Babys heißen derzeit bevorzugt Daan oder Emma. Die Erstplatzierten vom letzten Jahr, Sem und Sophie, bleiben in der Top-3. [ ... ]

Den ganzen Beitrag lesen →
30.12.2011

Buntes auf Brot: die Streusel-Parade

Typisch niederländisch / typisch deutsch
Hagelslag – Schokostreusel

Jeder niederländische Supermarkt – auch wenn er noch so winzig ist – präsentiert seinen Kunden ein üppiges Sortiment an süßem Brotbelag. Zu den Favoriten gehört schon seit Jahrzehnten hagelslag (“Hagelschlag”): Streusel aus Milch- oder Zartbitterschokolade. Kaum ein niederländisches Kind, das nicht mit einem täglichen boterham met hagelslag aufgewachsen ist. [ ... ]

Den ganzen Beitrag lesen →
08.12.2011

Sparsamkeit und Sammelwut

Typisch niederländisch / typisch deutsch
Spaarzegels - Rabattmarken

Niederländer geizig? Jedenfalls sammeln sie seit Jahrzehnten gerne zegels – Rabattmarken – die sie gegen Geschenke eintauschen. Die deutsche Petra musste feststellen, dass diese Sammelleidenschaft ziemlich ansteckend ist [ ... ]

Den ganzen Beitrag lesen →
02.12.2011

Borstplaat – holländisches Zuckergut

Essbares und Rezepte
Selbstgemachter holländischer Borstplaat

Dezember ist der Monat der Süßigkeiten. Jedes Jahr backe ich in der Adventszeit zusammen mit Freundinnen eine Riesenmenge Weihnachtskekse. Und Anfang des Monats verehrt uns Sinterklaas – der niederländische Nikolaus – mit einem Besuch. Der hat immer haufenweise snoepgoed dabei. Besonders gern mag ich [ ... ]

Den ganzen Beitrag lesen →
19.11.2011

Wenn einer eine Reise tut …

Typisch niederländisch / typisch deutsch
Mit dem Motorrad unterwegs ...

Diese Woche ein Gastbeitrag von Ralph, der aus einer sehr persönlichen Perspektive auf die gewissermaßen unterschiedliche “Lebensart” von Deutschen und Niederländern blickt. [ ... ]

Den ganzen Beitrag lesen →
04.11.2011

Pommes mit Joppiesauce

Essbares und Rezepte
Niederländische Pommes mit Joppiesauce

Während in Deutschland Pommes rot-weiß das höchste der Gefühle ist, beschränkt man sich in den Niederlanden nicht auf Mayo und Ketchup. Meine bevorzugte Kombi ist seit Jahrzehnten friet saté: Pommes mit heißer Erdnusssauce. Bei meinem letzten Besuch dort habe ich jedoch [ ... ]

Den ganzen Beitrag lesen →
29.09.2011

Sjoelen: Spielspaß aus den Niederlanden

Typisch niederländisch / typisch deutsch
Sjoelen

Sjoelen ist ein typisch niederländisches Gesellschafts- und Geschicklichkeitsspiel, bei der sich die Aktion auf dem sjoelbak entfaltet: ein zwei Meter langer, vierzig Zentimeter breiter Kasten aus Holz. Am einen Ende hat er vier schmale, nummerierte Fächer, in die man von der anderen Seite aus flache, kreisförmige Holzsteine werfen muss. Unter dem Namen Jakkolo genießt es auch in Deutschland eine gewisse Bekanntheit. [ ... ]

Den ganzen Beitrag lesen →

← Previous Entries