From the monthly archives:

November 2009

Singen für Sinterklaas

28.11.2009 Kultur

Singen für Sinterklaas hat eine lange Tradition im Nachbarland. Niederländische Kinder lernen die Lieder von ihren Eltern und singen sie in der Sinterklaas-Zeit auch zusammen in der Schule. Die Melodie einiger Sinterklaas-Lieder geht auf alte Volkslieder zurück, die auch im Deutschen bekannt sind.

Den ganzen Beitrag lesen →

Klangwirrwarr: eu und oe

21.11.2009 Aussprache

Das Niederländische kennt zwei lange Vokale, deren Aussprache unbedarfte Deutschsprachige auf falschem Fuß erwischt: eu. und oe.

Den ganzen Beitrag lesen →

Sinterklaas – der niederländische Nikolaus

14.11.2009 Kultur

Spätestens ab Mitte November sind die Niederlande in Sinterklaas-Stimmung. Das Traditionsfest hält sich erstaunlich gut in der modernen Zeit. Nicht nur Kinder sind vom heiligen St. Nikolaus begeistert, auch Erwachsene feiern Sinterklaas.

Den ganzen Beitrag lesen →

Rezept: Andijviestamppot (Endivien-”Stampftopf”)

09.11.2009 Kultur

Ein typisch niederländisches Gericht für dunkle Herbst- und Wintertage ist andijviestamppot: gestampfte Kartoffeln mit in Streifen geschnittenem und untergerührtem Endiviensalat. Es wird gerne mit Speck und rookworst gegessen. Wer es lieber vegetarisch mag – so wie ich – kann bei den weiteren Zutaten aber seiner Kreativität freien Lauf lassen.

Den ganzen Beitrag lesen →

Zufluchtsort Zebrastreifen?

04.11.2009 Kultur

Auch nach der niederländischen Straßen- und Verkehrsordnung haben Fußgänger freie Bahn auf einem Zebrastreifen und dürfen sie hier – in der Theorie – die Straße ungehindert überqueren. In der Praxis sieht es jedoch anders aus.

Den ganzen Beitrag lesen →