Ein klassisches Beispiel für einen so genannten falschen Freund ist das Verb bellen, das es im Niederländischen genauso gibt wie im Deutschen, nur mit einer völlig anderen Bedeutung.
From the monthly archives:
Niederländisch für Deutsche -- Deutsch für Niederländer
Was ist buurtaal?
Buurtaal - Nachbarsprache - ein Blog über die niederländische Sprache, das außerdem Einblicke in die Kultur des Nachbarlandes gibt.
buurtaal abonnieren
Immer auf dem Laufenden bleiben.
Abonniere buurtaal per RSS oder via e-Mail.
Oder schau auch mal auf Twitter vorbei.
Die andere Perspektive
buurtaal ist verlinkt auf:
