Zwei Tulpen, rot - orange

5 Jahre buurtaal

Seit fünf Jahren schreibe ich nun über die Niederlande, mein Heimatland, und über die niederländische Sprache. Und es macht noch genau so viel Spaß wie am Anfang. [ … ]

Veilchen oder Stiefmütterchen?

Das tapfere Stiefmütterlein

Veilchen oder Stiefmütterchen? In meiner Muttersprache, dem Niederländischen, gibt es dieses Dilemma nicht, denn dort gibt es nur eine Bezeichnung für beide Varianten dieser Pflanzenart [ … ]

Spinne an der Decke

heel erg

Worin unterscheiden sich die beiden niederländischen Wörter heel und erg?. In vielen Fällen sind die beiden austauschbar, aber es gibt auch Situationen, in denen dem nicht so ist. [ … ]

Typisch Niederländisch, typisch Deutsch

Die leidige Grammatik