Übersetzung und Copywriting:

Rote Pfeile Alexandra Kleijn Übersetzungen - Niederländisch, Deutsch, Englisch

Übersetzung

Sie benötigen eine deutsch-niederländische (holländische) Übersetzung, sprachlich akkurat und optimal auf Ihre Zielgruppe abgestimmt? Ich bin auf die Übersetzung von IT- und Marketingtexten sowie Firmenwebsites spezialisiert - sprechen Sie mich gerne dazu an.

Copywriting & Suchmaschinenoptimierung

Auf Wunsch schreibe ich Ihre Texte für den niederländischen bzw. den deutschen Markt so um, dass Sie Ihre Kunden noch besser erreichen.
Damit Ihr Internetauftritt gut von Suchmaschinen gefunden werden kann, bin ich Ihnen im Bereich On-Page-SEO (seitenbasierte Suchmaschinenoptimierung) gern behilflich. Ich recherchiere für Sie die passenden Schlüsselbegriffe und baue diese in den Zieltext ein. Dabei berücksichtige ich auch die Titel und Beschreibungen der einzelnen Seiten, Alt-Tags und Überschriften.

Das Niederlande-Blog:

Rote Pfeile buurtaal-Blog - Niederländisch für Deutsche, Deutsch für Niederländer

Das Wort "buurtaal" bedeutet Nachbarsprache. Buurtaal ist ein Blog für alle, die sich für die Nachbarsprache Niederländisch interessieren. Hier nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und zeige die Unterschiede zum Deutschen auf. Aber auch in kultureller Hinsicht sind Deutschland und die Niederlande unterschiedlicher als mancher denkt. Über die niederländische und deutsche Mentalität und Kultur schreibe ich in diesem Blog aus meiner persönlichen Perspektive.